1 00:00:36,458 --> 00:00:40,792 UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:45,500 --> 00:00:48,750 INSPIRADO EN EVENTOS REALES 3 00:00:48,958 --> 00:00:50,083 ¿Sí, cariño? 4 00:00:52,208 --> 00:00:54,875 ¿Perfume? ¿Quieres otra botella? Compraste uno hace unos días. 5 00:00:55,633 --> 00:00:58,622 No soy hijo de un millonario, ¿vale? Trabajo duro para ganarme la vida. 6 00:00:59,917 --> 00:01:01,208 Estoy ocupado ahora. 7 00:01:02,167 --> 00:01:04,417 ¿Qué quieres decir con "dónde estoy"? Con un cliente, por supuesto. 8 00:01:05,067 --> 00:01:07,505 Así es, pero ahora cuelga. que tengo otra conexión. 9 00:01:07,708 --> 00:01:10,583 Brilla, brilla, estrellita Como quiero saber quien eres 10 00:01:10,584 --> 00:01:15,584 Cómo quiero saber lo que eres Brilla, brilla, estrellita 11 00:01:16,292 --> 00:01:18,583 La vida es impredecible. 12 00:01:19,458 --> 00:01:22,875 Hay días en los que jodo a todo el mundo, y, otros, cuando el que se jode soy yo. 13 00:01:26,276 --> 00:01:31,076 LOS QUE TIENEN KARMA NUNCA LO LOGRARAN 14 00:01:31,749 --> 00:01:34,749 Subpaquete de DanDee 15 00:01:45,750 --> 00:01:46,958 MODA 16 00:02:14,667 --> 00:02:17,250 La vida es genial para ti Hay dos cosas: 17 00:02:18,125 --> 00:02:19,833 suerte y sexo. 18 00:02:20,622 --> 00:02:22,958 Cuando por suerte lo logramos un buen polvo... 19 00:02:23,333 --> 00:02:25,458 ¡Maldita sea, es increíble! 20 00:02:26,333 --> 00:02:30,583 Pero cuando se acaba la suerte... Ahí es cuando la vida te jode. 21 00:02:30,917 --> 00:02:31,917 Dame la llave. 22 00:02:33,000 --> 00:02:34,458 Suerte y joder. 23 00:02:44,375 --> 00:02:49,000 Entonces, ¿eres ruso o chino? 24 00:02:51,042 --> 00:02:53,083 Soy ruso. 25 00:02:54,542 --> 00:02:57,042 Entero. 26 00:02:59,083 --> 00:03:00,167 ¿Como esto? 27 00:03:01,583 --> 00:03:05,083 Te lo mostraré. 28 00:03:07,667 --> 00:03:09,875 Ahora puedo decir Tuve suerte. 29 00:03:10,667 --> 00:03:16,625 En la India, sólo el 30% de las mujeres se desnuda completamente para tener sexo. 30 00:03:17,625 --> 00:03:21,542 El 70 por ciento restante simplemente te levantan las cejas. 31 00:03:22,083 --> 00:03:25,542 ¡Putin! ¡Smirnoff! 32 00:03:26,875 --> 00:03:29,667 ¡Moscú! ¡Gorbachov! 33 00:03:31,583 --> 00:03:35,000 Hasta ahora, estoy atrapado con una mujer. entre el 70 por ciento. 34 00:03:35,589 --> 00:03:37,539 Es decir, cada vez la misma maldita posición. 35 00:03:38,292 --> 00:03:39,875 Pero desde que conocí a Simmi... 36 00:03:42,292 --> 00:03:44,083 He probado todas las posiciones, 37 00:03:45,708 --> 00:03:49,833 especialmente "a cuatro patas", mi favorito. 38 00:03:53,292 --> 00:03:54,750 Estáis todos tranquilos. 39 00:03:59,083 --> 00:04:01,042 Incluso las mujeres tienen más pelo que tú. 40 00:04:02,500 --> 00:04:04,042 Tu celular sigue vibrando. 41 00:04:05,833 --> 00:04:07,208 ¿Lo usas como vibrador? 42 00:04:12,042 --> 00:04:12,958 Al�? 43 00:04:16,167 --> 00:04:17,250 Tu esposa. 44 00:04:28,614 --> 00:04:30,360 intenté llamar usted durante tres horas. 45 00:04:30,386 --> 00:04:32,175 ¿Quién es la mujer que ¿Contestaste el teléfono? 46 00:04:33,167 --> 00:04:35,167 -Un cliente. -¿Cliente? 47 00:04:36,125 --> 00:04:39,333 Es una puta tienda de lencería. Todos los clientes son mujeres. 48 00:04:39,625 --> 00:04:41,458 De todos modos, ¿cuál es el problema? 49 00:04:42,292 --> 00:04:45,875 ¡Santa mierda! cuantas veces necesito ¿Te digo que no cubras al abuelo? 50 00:04:45,958 --> 00:04:47,722 Morirá asfixiado uno de estos días. 51 00:04:48,292 --> 00:04:51,792 Está bien, lo tengo. ¿Por qué te enojas? 52 00:04:52,125 --> 00:04:53,875 Tómame una foto. 53 00:04:54,875 --> 00:04:55,792 ¡Ey! 54 00:04:56,708 --> 00:04:59,792 -¡El abuelo se va a asfixiar, amor! -¿Estás loco? 55 00:04:59,958 --> 00:05:03,167 -Es nuestro abuelo, no hay problema. -Sí, lo ha hecho. 56 00:05:03,708 --> 00:05:05,292 Es mayor, sea respetuoso. 57 00:05:05,667 --> 00:05:08,083 Yo cuidaré de ustedes dos Han pasado ocho años. 58 00:05:08,167 --> 00:05:10,792 Ya es suficiente. Yo también necesito que me respeten. 59 00:05:11,417 --> 00:05:13,083 Vamos, toma una foto para poder enviarla. 60 00:05:14,455 --> 00:05:16,592 Para quien quiera enviar una foto suya. ¿casi desnudo? 61 00:05:16,755 --> 00:05:19,042 -Para sobrepeso. -¿Sobrepeso? 62 00:05:19,614 --> 00:05:21,083 Es un programa de pérdida de peso. 63 00:05:21,208 --> 00:05:23,714 Me prometieron que encajaría En talla 38 en 15 días. 64 00:05:23,839 --> 00:05:25,625 ¿Por qué necesitas perder peso ahora? 65 00:05:25,864 --> 00:05:28,589 Las estúpidas telenovelas que te Mira, te están asustando. 66 00:05:28,764 --> 00:05:32,583 Ellos son. El programa está a la venta. 67 00:05:33,250 --> 00:05:36,625 e incluye un hoyuelo en mi mejilla. 68 00:05:36,833 --> 00:05:38,869 Todo el mundo dice eso soy la cara de esto 69 00:05:38,895 --> 00:05:40,983 nuevo artista de cine, sin el hoyuelo. 70 00:05:41,083 --> 00:05:42,000 ¿En realidad? 71 00:05:42,083 --> 00:05:44,500 ¿Y quién pagará por ello? 72 00:05:44,583 --> 00:05:47,500 ¿Quién además de ti? Te encantará esta promoción. 73 00:05:47,708 --> 00:05:50,697 Te harán un 20% de descuento para la mejor foto de antes y después. 74 00:05:50,800 --> 00:05:52,508 Es obvio que el mío será el mejor. 75 00:05:53,022 --> 00:05:55,722 Así que ve a tomar la foto. ¿O debería llamar a los vecinos? 76 00:05:55,842 --> 00:05:57,883 Ellos vendrán corriendo. 77 00:06:01,322 --> 00:06:02,883 Ahora soy yo quien tiene que correr. 78 00:06:03,083 --> 00:06:06,042 No es una carrera matutina, ustedes, estúpidos. 79 00:06:07,125 --> 00:06:10,583 Hay días en los que jodo a todo el mundo, y, otros, cuando el que se jode soy yo. 80 00:06:10,875 --> 00:06:12,167 Hoy es uno de esos días. 81 00:06:12,250 --> 00:06:14,030 ¡Oye! ¿Qué pasa, hombre? 82 00:06:14,180 --> 00:06:16,792 ¿Adónde vas a llevar mi coche? Pago el estacionamiento. 83 00:06:17,255 --> 00:06:18,792 ¿Ahora quieres pagar el aparcamiento? 84 00:06:19,167 --> 00:06:22,458 ¿Y cuándo le pagarás al banco? Nunca contestas tu teléfono, 85 00:06:23,000 --> 00:06:24,500 Entonces me llevaré tu coche. 86 00:06:24,875 --> 00:06:26,958 Entonces tú... ¿trabajas en el banco? 87 00:06:27,322 --> 00:06:29,250 Pero llego tarde en tres entregas. 88 00:06:29,833 --> 00:06:30,750 ¿Tres? 89 00:06:34,625 --> 00:06:37,500 ¿Estás drogado? tienes seis cuotas atrasadas. 90 00:06:38,458 --> 00:06:39,875 ¿Seis? Espera un momento. 91 00:06:40,667 --> 00:06:42,792 ¿Seis? ¿De qué banco eres? 92 00:06:44,083 --> 00:06:45,000 Seis. 93 00:06:45,792 --> 00:06:47,417 Ah, eres del Banco de Punjab. 94 00:06:47,500 --> 00:06:49,055 -Soy. -¡Qué suerte! 95 00:06:49,180 --> 00:06:51,250 Mira aquí, Iba a depositar el dinero mañana. 96 00:06:51,375 --> 00:06:53,167 Lo marqué en mi calendario, puedes ver. 97 00:06:56,592 --> 00:06:58,280 ¿Queda algún banco fuera de esta lista? 98 00:06:58,480 --> 00:07:00,426 Definitivamente lo haré bien mi cuenta mañana. 99 00:07:00,452 --> 00:07:01,955 Por favor no remolcar mi auto. 100 00:07:02,030 --> 00:07:05,108 Lo dejaré pasar por hoy. Pero si no pagas mañana, 101 00:07:05,267 --> 00:07:08,030 Voy a chillarte el puto culo. junto con tu coche de mierda. 102 00:07:08,250 --> 00:07:09,375 ¡Suelta el auto! 103 00:07:10,375 --> 00:07:14,458 ¡Oye, con cuidado! ¿Qué es? 104 00:07:17,083 --> 00:07:21,500 Permíteme ahogarme hoy 105 00:07:21,667 --> 00:07:25,833 Permíteme morir 106 00:07:26,333 --> 00:07:29,000 O si no, podría ahogarte conmigo... 107 00:07:29,125 --> 00:07:30,333 Al�? 108 00:07:30,958 --> 00:07:37,708 Hola, señor Suri. Estoy realmente arruinado. 109 00:07:39,042 --> 00:07:42,542 Sí. ¿Qué? Espera un momento. 110 00:07:46,042 --> 00:07:48,292 Al�? ¿Debería ir a verlo ahora? 111 00:07:48,750 --> 00:07:50,417 Está bien, estaré allí pronto. 112 00:07:52,333 --> 00:07:53,917 ¡Aún! 113 00:07:59,583 --> 00:08:02,625 prestar dinero a amigos Es como criar cerdos. 114 00:08:02,958 --> 00:08:05,417 seguimos alimentándonos y sólo recibes mierda a cambio. 115 00:08:05,958 --> 00:08:08,167 Nunca vi ningún beneficio al hacer esto. 116 00:08:10,083 --> 00:08:12,208 Mientras tanto, esto es lo que puedo ofrecer. 117 00:08:13,250 --> 00:08:15,625 Oye, imbécil, ve a buscar a Sonam. 118 00:08:18,125 --> 00:08:20,625 Este vestido está a la altura de la moda. 119 00:08:21,180 --> 00:08:23,542 Sonam lució este mismo diseño. en su última película. 120 00:08:23,792 --> 00:08:26,917 Cuesta 40 mil, y las mujeres está haciendo cola para comprar uno. 121 00:08:27,250 --> 00:08:30,000 La acción desapareció del mercado, 122 00:08:30,208 --> 00:08:32,417 pero guardé el último lote de estas joyas. 123 00:08:33,083 --> 00:08:35,625 Lo compré de un diseñador en Mumbai. 124 00:08:38,458 --> 00:08:43,042 El margen de beneficio es una locura. Te los vendo por 20 mil cada uno. 125 00:08:44,083 --> 00:08:49,250 Es guapo, pero ¿qué hago con él? vestidos si solo vendes lenceria? 126 00:08:49,792 --> 00:08:53,083 Esta es tu oportunidad de hacer algo Mejor que vender bragas. 127 00:08:53,708 --> 00:08:55,042 Presta mucha atención. 128 00:08:55,764 --> 00:08:57,950 Tienes mujeres que vienen a tu tienda. todo el día. 129 00:08:58,292 --> 00:09:01,708 Muestra el vestido en tu tienda como el "vestido de novia usado por Sonam". 130 00:09:02,667 --> 00:09:05,125 Estarán mojados solo mirándolo. 131 00:09:05,889 --> 00:09:07,625 También tengo una oferta muy atractiva. 132 00:09:08,333 --> 00:09:12,625 Si compras más de 100 piezas, Incluyo un iPhone 6S gratis. 133 00:09:13,375 --> 00:09:15,125 Gratis. 134 00:09:15,417 --> 00:09:18,792 Son 150 vestidos a 20 mil cada uno, 135 00:09:19,417 --> 00:09:21,667 da un total de 2,5 millones. ¿Qué opinas? 136 00:09:22,792 --> 00:09:25,417 Todo está bien. Entonces quiero diez vestidos. 137 00:09:26,500 --> 00:09:28,000 Vete a la mierda, hijo de puta. 138 00:09:28,667 --> 00:09:32,125 ¿Sabes qué? Esto no es para ti. Oye, puedes guardarlo. 139 00:09:32,542 --> 00:09:34,405 Siempre supe que tu No tuve el coraje. 140 00:09:34,542 --> 00:09:37,375 Escuche, por favor, estos 2,5 millones puede cambiar mi vida. 141 00:09:37,667 --> 00:09:42,167 Necesito un maldito milagro. ¿Sabes? No tengo todo ese dinero. 142 00:09:43,167 --> 00:09:44,583 ¿Un milagro? 143 00:09:45,808 --> 00:09:48,772 Todo está bien. A ver si mi viejo La varita mágica todavía funciona. 144 00:09:54,958 --> 00:09:57,958 ¡Ragu, amigo mío! Es Suri. 145 00:10:00,125 --> 00:10:03,164 ¿Por qué te corté el dedo? Estuviste de acuerdo con la fecha, ¿no? 146 00:10:03,375 --> 00:10:05,000 ¿Cuantos dedos tienes ahora? 147 00:10:05,958 --> 00:10:09,042 Nueve. ¿Y cuál fue tu cita? ¿fecha de vencimiento? El noveno. 148 00:10:09,597 --> 00:10:12,125 ¿Has visto? Ahora será más fácil para que recuerdes la fecha. 149 00:10:12,292 --> 00:10:13,618 Así es. Voy a colgar ahora. Que tenga un buen día. 150 00:10:13,644 --> 00:10:14,942 Hola, Sr. Gupta. es el chico de sujetadores y bragas? 151 00:10:19,917 --> 00:10:20,917 APROBADO 152 00:10:21,000 --> 00:10:23,083 Mira, tu préstamo fue preaprobado. 153 00:10:23,375 --> 00:10:25,333 -Suri dijo 2,5 millones, ¿no? -Bien. 154 00:10:25,417 --> 00:10:29,042 Tómalo fresco y listo. Cinco, diez, 15, 20, 25. 155 00:10:29,542 --> 00:10:32,417 Todo tuyo. 156 00:10:35,625 --> 00:10:38,167 Disculpe. 157 00:10:40,167 --> 00:10:43,333 Sí, dilo. Está bien, dije que lo haría. 158 00:10:47,292 --> 00:10:49,000 Lo siento. 159 00:10:49,847 --> 00:10:52,542 tengo que huir, No puedo quedarme más aquí. 160 00:10:52,750 --> 00:10:54,847 ¿Qué se puede hacer? El trabajo requiere devoción. 161 00:11:02,708 --> 00:11:04,500 ¡Cinco! No lo olvides. 162 00:11:06,375 --> 00:11:09,250 La fecha es el cinco de cada mes. 163 00:11:10,658 --> 00:11:13,022 No olvides pagar tus cuotas en el día indicado. 164 00:11:15,583 --> 00:11:16,583 Cinco. 165 00:11:30,417 --> 00:11:31,292 MANTENGA SU DISTANCIA 166 00:11:34,722 --> 00:11:36,997 Finalmente siento como si me hubieran ascendido. 167 00:11:37,097 --> 00:11:39,667 Estaba cansado de medir a las mujeres para sujetadores y bragas. 168 00:11:40,667 --> 00:11:42,667 Parece magia. 169 00:11:43,500 --> 00:11:45,625 Parece que mi suerte ha cambiado para siempre. 170 00:11:46,750 --> 00:11:49,625 VESTIDO SONAMA 171 00:11:50,125 --> 00:11:53,833 Ya verás. Cada cartel tendrá la foto de Sonam con el vestido. 172 00:11:55,958 --> 00:11:58,583 Espera y verás cuánto Voy a ganar dinero. 173 00:12:04,417 --> 00:12:05,750 VESTIDO SONAMA 174 00:12:05,833 --> 00:12:08,542 Ahora tus días serán mucho mejores. 175 00:12:27,458 --> 00:12:30,500 ¡Brij! 176 00:12:32,625 --> 00:12:33,875 ¡Despierta! 177 00:12:37,250 --> 00:12:40,375 -Eres tú. -¿Quién pensó que era? Hice kheer. 178 00:12:44,083 --> 00:12:45,208 ¿Kheer, ahora? 179 00:12:46,083 --> 00:12:49,000 Recuerda la foto que me tomaste. Fui elegido. 180 00:12:49,333 --> 00:12:53,208 Ahora solo cobrarán 20 mil a través del programa de pérdida de peso 181 00:12:53,417 --> 00:12:55,333 y 60 mil para los hoyuelos. 182 00:12:57,292 --> 00:12:59,042 No tengo tanto dinero. 183 00:12:59,905 --> 00:13:01,725 no estoy preguntando, Sólo te estoy informando. 184 00:13:01,822 --> 00:13:04,083 Retiraré esta cantidad de nuestros ahorros mañana. 185 00:13:04,167 --> 00:13:05,958 cariño, Los ahorros son para emergencias. 186 00:13:06,042 --> 00:13:07,811 No puedes usarlo para cosas superfluas. 187 00:13:07,837 --> 00:13:08,605 ¡Superfluo! 188 00:13:08,617 --> 00:13:11,642 Cuando te pones una corona de oro en el diente, ¿fue esto una emergencia? 189 00:13:11,830 --> 00:13:14,249 Tenía el dinero para eso. tengo dinero 190 00:13:14,275 --> 00:13:16,280 para anillos de oro, teléfonos inteligentes, 191 00:13:16,375 --> 00:13:18,163 una silla de ruedas para tu viejo, 192 00:13:18,189 --> 00:13:20,067 por tu estupidez negocio de vestimenta, 193 00:13:20,125 --> 00:13:22,542 pero cuando pregunto por mí, te convertirás en una perra. 194 00:13:22,708 --> 00:13:25,167 ¡No soy una maldita criada! ¡Retiraré el dinero! 195 00:13:28,375 --> 00:13:30,667 No te atrevas a moverte ese dinero. 196 00:13:30,792 --> 00:13:33,667 No me amenaces. ¿Qué vas a hacer? 197 00:13:33,750 --> 00:13:35,833 ¡Te van a golpear! 198 00:13:37,583 --> 00:13:40,250 Fue mi error. perdí la oportunidad de casarme 199 00:13:40,542 --> 00:13:43,375 con Malhotra por un día. Debería haber aceptado su petición. 200 00:13:43,500 --> 00:13:45,458 Tiene un negocio exitoso. 201 00:13:45,667 --> 00:13:48,917 Al menos no tendría que rogar por una mísera cantidad de dinero. 202 00:13:49,083 --> 00:13:50,125 ¡Pan duro! 203 00:13:50,808 --> 00:13:52,685 Estoy atrapado aquí con una persona terrible! 204 00:13:52,711 --> 00:13:54,497 estoy harto de tu constante... 205 00:14:12,292 --> 00:14:18,125 ¿Cuál es la diversión? No sé nada. Necesito el dinero. 206 00:14:21,250 --> 00:14:22,667 Este resto es mío. 207 00:14:27,083 --> 00:14:29,000 Es una tela fina, señora. 208 00:14:29,958 --> 00:14:31,667 Acabo de llegar de Mumbai. 209 00:14:32,167 --> 00:14:34,750 Creado por el diseñador La gente de Sonam. 210 00:14:36,167 --> 00:14:39,500 hoy es el cumpleaños por el Sr. Anil Kapoor, 211 00:14:40,042 --> 00:14:42,583 entonces estamos ofreciendo diez por ciento de descuento. 212 00:14:43,500 --> 00:14:46,208 -¿Tienes el vestido de Mastani? -¿Vestido Mastani? 213 00:14:46,333 --> 00:14:49,792 Hay carteles de él por todas partes. ¿Y ni siquiera sabes de qué estoy hablando? 214 00:14:50,042 --> 00:14:53,125 Deepika usó el vestido en una película. Aquí no lo tienen. Vamos. 215 00:14:53,250 --> 00:14:56,875 -Quién sabe, quizá lo encontremos en otra tienda. -Tenemos otros colores. ¿O algo más? 216 00:14:59,542 --> 00:15:02,458 Hombre, ha pasado una semana. y no vendí ningún vestido. 217 00:15:02,833 --> 00:15:04,125 Me voy a joder. 218 00:15:04,417 --> 00:15:06,708 Ella es la cuarta desde la mañana. ¿Quién quiere un Mastani? 219 00:15:19,125 --> 00:15:20,333 ¿Qué carajo es esto? 220 00:15:20,667 --> 00:15:23,375 En Delhi, "maldita sea" No es una mala palabra 221 00:15:23,958 --> 00:15:26,167 sino un pensamiento, una emoción. 222 00:15:26,625 --> 00:15:28,083 Mira eso, maldita sea. 223 00:15:31,042 --> 00:15:32,792 Jodidamente cachonda. 224 00:15:32,875 --> 00:15:34,208 VESTIDO DEEPIKA 225 00:15:34,333 --> 00:15:36,042 Cuerno. 226 00:15:42,083 --> 00:15:43,208 Hola, Tomar. 227 00:15:44,130 --> 00:15:45,667 ¿Se venden bien estos vestidos? 228 00:15:46,833 --> 00:15:51,292 Están saliendo volando de los estantes. Todas las mujeres quieren uno. 229 00:15:52,375 --> 00:15:54,580 deberías haber comprado Mastanis de Suri. 230 00:15:54,606 --> 00:15:56,442 ¿Por qué compraste? esta mierda? 231 00:15:59,417 --> 00:16:02,083 ¡Maldición! 232 00:16:02,250 --> 00:16:03,500 Esto es shock. 233 00:16:04,250 --> 00:16:08,500 Madan, pon todo en el camión. El hijo de puta de Suri me engañó. 234 00:16:09,042 --> 00:16:10,917 -¿Poner qué? -Eso es ira. 235 00:16:11,042 --> 00:16:14,030 ¡Los vestidos de Sonam, idiota! Rápido, empácalos todos. 236 00:16:15,917 --> 00:16:18,592 Suri es un imbécil conmigo Vendí esta porquería. 237 00:16:18,618 --> 00:16:20,400 Voy a joderlo ahora. 238 00:16:20,958 --> 00:16:22,500 Él solo vio mi lado gentil... 239 00:16:22,667 --> 00:16:25,375 Ahora mostraré quién es Gupta. realmente lo es. ¡Hijo de puta! 240 00:16:25,917 --> 00:16:27,833 Le quitaré la piel. 241 00:16:31,500 --> 00:16:34,792 Señor, por favor no diga eso. Me van a joder, señor. 242 00:16:35,125 --> 00:16:37,083 Terminaré perdiéndolo todo. 243 00:16:37,250 --> 00:16:38,458 Eso es... rogar. 244 00:16:38,583 --> 00:16:42,958 No ofrecemos reembolsos. Entonces es mejor calmarse. 245 00:16:43,250 --> 00:16:46,333 Ve a rezarle a la diosa. 246 00:16:46,517 --> 00:16:48,850 Tarde o temprano ella te ayudará. vendiendo todo. 247 00:16:48,958 --> 00:16:51,627 Por favor señor al menos cambio por vestidos mastani. 248 00:16:51,692 --> 00:16:54,430 Necesito pagar la primera cuota a Raghu el lunes. 249 00:16:54,597 --> 00:16:55,792 No puedes follarme así. 250 00:16:58,750 --> 00:17:00,250 ¿Qué dijiste, idiota? 251 00:17:00,583 --> 00:17:03,083 Me vendiste mercancía moda, me engañó. 252 00:17:03,458 --> 00:17:05,222 Tu diosa no puede hacer nada de mierda. 253 00:17:18,417 --> 00:17:21,583 ¿Cómo te atreves a insultar a la diosa? ¿Dentro de mi tienda, imbécil? 254 00:17:22,042 --> 00:17:25,792 Si te acercas a mí otra vez Te rompo la cara. 255 00:17:26,458 --> 00:17:27,458 ¡Vete a la mierda! 256 00:17:28,083 --> 00:17:30,417 Eso es... bueno, solo son malas palabras. 257 00:17:50,417 --> 00:17:52,292 -Cariño... -¿Qué? 258 00:17:52,583 --> 00:17:54,022 ...¿dónde están todos los muebles? 259 00:17:55,000 --> 00:17:57,583 Vendí todo y obtuve 32 mil rupias. 260 00:17:58,833 --> 00:18:01,625 ¿Como? Tú... tú vendiste... 261 00:18:04,958 --> 00:18:08,375 ¿Te has vuelto completamente loco? ¿Vendiste todo? 262 00:18:09,708 --> 00:18:13,958 No grites como un bebé que llora. Casi todo formaba parte de mi dote. 263 00:18:14,375 --> 00:18:17,167 debería estar agradecido, desde que te hice la vida más fácil 264 00:18:17,292 --> 00:18:19,292 y pagué por el programa Weightover. 265 00:18:19,458 --> 00:18:21,822 -Solo necesitas pagar 60 mil... -¿Dónde está el abuelo? 266 00:18:22,625 --> 00:18:24,375 Él está ahí. 267 00:18:28,542 --> 00:18:30,458 Bueno, dentro del armario. 268 00:18:36,917 --> 00:18:40,125 Sí, dilo rápido. Sí, sé dónde está. 269 00:18:41,042 --> 00:18:44,083 Espero que todo esté ahí. 270 00:18:44,250 --> 00:18:47,833 ¿Qué es tan importante que no puedes? esperar hasta mañana por la mañana? 271 00:18:47,958 --> 00:18:49,875 Te lo diré más tarde. Primero, abre el camión. 272 00:18:50,458 --> 00:18:51,875 La noche está arruinada. 273 00:18:52,000 --> 00:18:53,292 TRANSPORTE 274 00:18:57,042 --> 00:18:58,583 Está bien, puedes mirar. 275 00:19:06,208 --> 00:19:08,083 Estoy diciendo que no hay nada aquí. 276 00:19:08,167 --> 00:19:09,333 Quédate quieto. 277 00:19:11,208 --> 00:19:12,292 Oh, no. 278 00:19:14,750 --> 00:19:16,125 ¡Mierda! ¿Qué? 279 00:19:18,250 --> 00:19:19,814 ¿Cuál es el problema? No murió. 280 00:19:19,967 --> 00:19:22,622 Me dijiste que no lo cubriera con la manta, 281 00:19:22,697 --> 00:19:24,733 así que esta vez lo pongo dentro del armario. 282 00:19:24,842 --> 00:19:26,596 incluso puse uno botella de agua en el interior. 283 00:19:26,622 --> 00:19:27,647 Tengo corazón, ¿lo sabías? 284 00:19:27,722 --> 00:19:30,772 Si me hubieras dado el dinero, No habría necesitado venderlo todo. 285 00:19:30,897 --> 00:19:33,872 Si no puedes soportarme más, ¿Por qué no me sueltas? 286 00:19:35,083 --> 00:19:36,792 ¿Te dejo? 287 00:19:37,708 --> 00:19:42,625 Sólo salgo de esta casa en un ataúd. 288 00:19:44,000 --> 00:19:47,333 Sé lo que ustedes quieren. 289 00:20:20,405 --> 00:20:21,780 Espero que no estés ocupado. 290 00:20:31,458 --> 00:20:32,417 Es Raghu llamando. 291 00:20:34,000 --> 00:20:35,708 Vamos, responde la llamada. 292 00:20:38,042 --> 00:20:39,833 -¡Hablar! -Al�? 293 00:20:40,667 --> 00:20:44,542 ¡Guau! Es bueno escuchar tu voz. ¿Qué dije? 294 00:20:46,125 --> 00:20:47,833 Las cuotas... 295 00:20:47,917 --> 00:20:49,583 debe pagarse a tiempo. 296 00:20:50,292 --> 00:20:51,625 ¿Qué pasa si no paga a tiempo? 297 00:20:52,000 --> 00:20:54,625 Entonces tendré que pagar el préstamo. de repente. 298 00:20:55,250 --> 00:20:56,125 Muy bien. 299 00:20:59,542 --> 00:21:03,875 El próximo lunes, Quiero mis 2,5 millones. ¿Fui claro? 300 00:21:04,958 --> 00:21:07,022 De lo contrario tendrás un Habría sido desagradable. 301 00:21:07,167 --> 00:21:08,458 -¿Entendiste? -Entendí. 302 00:21:08,542 --> 00:21:11,180 Excelente. Ahora cuelga. No gastes mi factura de celular. 303 00:21:18,958 --> 00:21:21,292 Debe ser un cliente. 304 00:21:22,375 --> 00:21:25,500 Cliente. ¡Abrir la puerta! 305 00:21:26,083 --> 00:21:28,500 Apresúrate. 306 00:21:29,250 --> 00:21:31,958 Si no gana dinero, ¿Cómo pagará el préstamo? 307 00:21:34,250 --> 00:21:35,667 Queremos dos camisas 308 00:21:35,917 --> 00:21:38,083 mi blanco con encaje, y el de ella, sin ingresos. 309 00:21:39,542 --> 00:21:42,792 ¡Madán! Trae una talla 32B y una 34D. 310 00:21:44,625 --> 00:21:45,667 Déjame ayudarte. 311 00:21:46,250 --> 00:21:48,917 Por favor dime donde lo guardas Lo aceptaré, Sr. Brij. 312 00:21:55,650 --> 00:21:57,400 Listo. A B para ti... 313 00:21:58,333 --> 00:22:00,125 y una D para ti. 314 00:22:05,292 --> 00:22:06,375 Gracias. 315 00:22:08,250 --> 00:22:10,250 ¡Lo mataste, hombre! 316 00:22:11,417 --> 00:22:14,750 Con sólo mirar, supe lo grandes que eran. 317 00:22:15,208 --> 00:22:18,000 ¡Preguntarse! ¡Eres un verdadero artista! 318 00:22:18,667 --> 00:22:20,375 Muy bien. 319 00:22:22,208 --> 00:22:26,000 ¿Quieres saberlo? Te daré un día más. 320 00:22:27,708 --> 00:22:29,000 Pague antes del martes. 321 00:22:30,375 --> 00:22:31,250 ¿Bien? 322 00:22:35,792 --> 00:22:37,000 Toma el dinero. 323 00:22:38,417 --> 00:22:40,750 Fue el resultado de su arduo trabajo. 324 00:22:42,742 --> 00:22:44,755 La próxima vez, Responde mi llamada, imbécil. 325 00:22:59,167 --> 00:23:00,375 Espera... 326 00:23:00,500 --> 00:23:02,333 -¿Qué fue? -Lo siento. 327 00:23:06,208 --> 00:23:07,625 -Esperar. -No puedes hacerlo. 328 00:23:07,708 --> 00:23:10,083 -No te vayas. Simmi, por favor espera. -Suéltame. 329 00:23:11,125 --> 00:23:15,083 -Simmi, espera, lo siento. -¿Cuál es tu problema hoy? 330 00:23:15,583 --> 00:23:18,105 Simmi, intentemos de nuevo, por favor. 331 00:23:18,131 --> 00:23:19,692 Ya lo hemos intentado tres veces. 332 00:23:20,817 --> 00:23:22,380 Hace un calor infernal ahí dentro. 333 00:23:22,805 --> 00:23:24,667 Este depósito de chatarra ni siquiera Tiene aire acondicionado. 334 00:23:24,750 --> 00:23:26,000 Espera, Simmi. 335 00:23:29,292 --> 00:23:30,167 Simmi. 336 00:23:34,417 --> 00:23:35,792 Lo siento, Simmi. 337 00:23:37,000 --> 00:23:38,125 Dame tu celular. 338 00:23:44,250 --> 00:23:48,292 Estoy completamente jodido. Suri me arrojó a una trampa. 339 00:23:49,505 --> 00:23:51,250 estoy pensando en préstamo de Raghu. 340 00:23:51,375 --> 00:23:53,625 Es mucho estrés, No puedo emocionarme. 341 00:23:56,542 --> 00:23:57,417 Mira aquí. 342 00:24:00,042 --> 00:24:01,083 ¿Qué tal eso? 343 00:24:01,292 --> 00:24:03,530 Sería mejor si tuviéramos nos conoció antes. 344 00:24:05,833 --> 00:24:10,208 ¿Antes cuando? Hace diez años, cuando tenía 14 años? 345 00:24:14,708 --> 00:24:15,708 Sim... 346 00:24:16,542 --> 00:24:19,917 Estoy cansado de estos reuniones secretas. 347 00:24:21,458 --> 00:24:24,458 ¿Por qué no huimos juntos? 348 00:24:28,417 --> 00:24:29,583 ¿Vendrás conmigo? 349 00:24:31,917 --> 00:24:36,417 -¿Me llevarás contigo? -Te llevaré a donde quieras ir. 350 00:24:39,083 --> 00:24:41,452 ¿Qué tal Bangkok? Podemos hacer masajes. 351 00:24:41,478 --> 00:24:43,442 Me voy a volver loco con las compras. 352 00:24:46,167 --> 00:24:47,125 Te amo. 353 00:24:47,583 --> 00:24:48,833 ¿Qué dijiste? 354 00:24:52,083 --> 00:24:53,000 Te amo. 355 00:25:00,708 --> 00:25:04,708 Yo solía ser gordo. La gente se burlaba de mí. 356 00:25:04,875 --> 00:25:06,389 Necesito dos o tres paquetes, 357 00:25:06,625 --> 00:25:10,422 y un hoyuelo en mi mejilla se fue, igual que esa actriz, 358 00:25:10,547 --> 00:25:12,472 aunque el suyo Está en la mejilla derecha... 359 00:25:13,083 --> 00:25:14,875 Me alegro que hayas aparecido. 360 00:25:16,167 --> 00:25:17,333 Dale el cheque. 361 00:25:18,458 --> 00:25:22,250 Este programa me ayudó tremendamente. 362 00:25:22,917 --> 00:25:24,875 -Eso es todo. -Soy un hombre nuevo ahora. 363 00:25:24,958 --> 00:25:26,647 ANTES Y DESPUÉS DEL CONCURSO SELFIE 364 00:25:26,772 --> 00:25:29,042 Mis amigos me notan ahora. 365 00:25:29,417 --> 00:25:33,917 Mi vida dio un giro. Es como si yo fuera otra persona. 366 00:25:34,542 --> 00:25:39,542 Estoy enamorado de mí mismo. Ahora tengo mucha más confianza. 367 00:25:39,667 --> 00:25:42,500 Tengo suficiente confianza hablar con la gente, 368 00:25:42,833 --> 00:25:44,500 incluso con mujeres. 369 00:25:45,042 --> 00:25:47,855 Disculpe. lo siento pero estos son dos hombres diferentes. 370 00:25:50,792 --> 00:25:55,583 Pones la misma cara en el cuerpo. de estos dos hombres. 371 00:25:56,167 --> 00:26:00,083 De ninguna manera, señor, son la misma persona. 372 00:26:00,542 --> 00:26:02,071 � lo que hacemos aquí, transformamos a las personas. 373 00:26:02,097 --> 00:26:03,150 Ahora ya no me preocupo. 374 00:26:07,125 --> 00:26:08,797 Según las palabras del Bhagavad Gita, 375 00:26:08,823 --> 00:26:10,539 mientras intercambiamos usar ropa todos los días 376 00:26:10,958 --> 00:26:15,167 las almas pueden cambiar de cuerpo, renacer. 377 00:26:16,458 --> 00:26:18,127 -¿Para quién soy yo? ¿Preguntar a Dios? 378 00:26:18,153 --> 00:26:20,108 -Después de todo, está escrito en el Gita. 379 00:26:20,208 --> 00:26:22,208 DEPARTAMENTO FEDERAL DE TRANSPORTE 380 00:26:24,208 --> 00:26:25,083 Amor. 381 00:26:26,542 --> 00:26:28,167 Amar a Sethi. 382 00:26:29,250 --> 00:26:33,042 Hola, soy Amar Sethi. 383 00:26:33,897 --> 00:26:37,667 Namaste. Soy Amar Sethi. 384 00:26:41,042 --> 00:26:43,625 Amar a Sethi. Yo, Amar Sethi. 385 00:26:44,542 --> 00:26:46,250 Amar. Amar a Sethi. 386 00:26:46,625 --> 00:26:49,292 Mi espíritu no puede vivir en dos cuerpos separados, ¿verdad? 387 00:26:49,625 --> 00:26:53,917 Entonces, para que nazca Amar Sethi, Brij Mohan necesita morir. 388 00:27:01,500 --> 00:27:03,292 -¿Por qué necesitas un muerto? -¿Qué? 389 00:27:03,500 --> 00:27:08,250 Oh, trabajo en una universidad. de medicina. Es para estudiantes. 390 00:27:09,833 --> 00:27:13,000 Tengo cuerpo de mujer, por diez mil rupias, 391 00:27:13,333 --> 00:27:15,365 que encontraron en Frontera de Haryana. 392 00:27:15,391 --> 00:27:17,025 Siempre recibimos cuerpos de allí. 393 00:27:17,083 --> 00:27:19,185 Nada de mujeres, por favor. necesito un hombre 394 00:27:19,211 --> 00:27:21,167 con más o menos mi altura. 395 00:27:21,202 --> 00:27:23,542 Es para investigación. 396 00:27:26,500 --> 00:27:30,792 Según Google, cada persona hay otros seis similares, 397 00:27:31,400 --> 00:27:33,639 pero no puedo encontrar ninguno similar a mí. 398 00:28:52,542 --> 00:28:53,917 ¿No lo ves, hijo de puta? 399 00:29:00,083 --> 00:29:03,958 -Lo siento. -Gupta… ya estoy de vuelta. 400 00:29:07,250 --> 00:29:08,417 ¡Sorpresa! 401 00:29:13,792 --> 00:29:14,750 Muestra el dinero. 402 00:29:16,333 --> 00:29:18,917 Hoy es lunes, señor. 403 00:29:19,292 --> 00:29:22,292 No pude evitarlo, hombre. ¿Dónde está mi dinero? 404 00:29:22,583 --> 00:29:25,000 Estoy arreglando... 405 00:29:25,917 --> 00:29:28,875 -Para que puedas tener el dinero mañana. -¿Organizando? 406 00:29:35,125 --> 00:29:40,792 ¿Ahora el dinero se ha convertido en tomates? ¿Los conseguirás en el mercado? 407 00:29:40,917 --> 00:29:43,083 Prometo devolver el dinero a ti mañana. 408 00:29:44,583 --> 00:29:47,750 ¿Realmente lo devolverás? 409 00:29:53,750 --> 00:29:55,250 La puerta no funciona, señor. 410 00:29:59,333 --> 00:30:01,458 -¿Crees que soy estúpido? -No... 411 00:30:01,792 --> 00:30:04,458 Si no tienes el dinero hoy, ¿Dios te dará todo mañana? 412 00:30:04,583 --> 00:30:07,125 te lo prometí Tendría el dinero mañana... 413 00:30:13,208 --> 00:30:16,875 Ahora la pistola está en tu boca. 414 00:30:18,000 --> 00:30:21,542 Si no pagas por la noche, Voy a metertelo en el culo y disparar. 415 00:30:24,042 --> 00:30:26,125 Acelera. ¡Acelera, pendejo! 416 00:30:27,958 --> 00:30:32,250 Creo que la parte trasera es la parte parte más débil de nuestro cuerpo. 417 00:30:32,625 --> 00:30:35,625 Siempre que hay problemas, él es el primero en ser golpeado. 418 00:30:36,000 --> 00:30:39,833 Lo golpean, lo follan, lo destrozan, y quemado también. 419 00:30:40,880 --> 00:30:42,000 ¿Alguna vez has oído...? 420 00:30:43,375 --> 00:30:45,458 alguien dice: "Te quemaré las orejas"... 421 00:30:47,042 --> 00:30:49,167 o "¿Te voy a joder la nariz"? 422 00:30:52,000 --> 00:30:54,958 Estoy jodido ahora. 423 00:30:55,355 --> 00:30:56,818 Pasé mucho tiempo en este plano de 424 00:30:56,844 --> 00:30:58,650 cambiar mi identidad Amar a Sethi. 425 00:30:59,000 --> 00:31:00,889 Este tipo de cosas sólo sucede en la ficción. 426 00:31:01,167 --> 00:31:03,165 En la vida real, si yo no le pagues a raghu 427 00:31:03,191 --> 00:31:04,983 Hasta esta noche, estoy jodido. 428 00:31:34,833 --> 00:31:38,417 Oye, Karta, tengo un cliente aquí. 429 00:31:41,083 --> 00:31:44,750 ¡Guau, Gupta, qué sorpresa! Me hiciste muy feliz. 430 00:31:44,875 --> 00:31:46,458 Parece que sabe cumplir su palabra. 431 00:31:47,500 --> 00:31:49,500 -En realidad, señor... -¡Entra! 432 00:31:50,917 --> 00:31:51,958 Entremos. 433 00:32:00,167 --> 00:32:02,009 Entra, Gupta. No podemos permitir 434 00:32:02,035 --> 00:32:04,192 ese dinero se escapa asi de nuestras manos. 435 00:32:08,542 --> 00:32:09,833 Ten cuidado con el paso. 436 00:32:17,792 --> 00:32:19,417 Acerca una silla. 437 00:32:22,708 --> 00:32:25,792 Aquí. 438 00:32:29,958 --> 00:32:31,083 ¿Qué carajo? 439 00:32:34,250 --> 00:32:38,417 Solo obtuve 700 mil de la venta. de vestidos, 440 00:32:38,958 --> 00:32:41,792 pero te pagaré el resto y no huiré a ninguna parte. 441 00:32:43,625 --> 00:32:50,000 -¿Crees que estoy bromeando? -Lo siento... 442 00:32:50,792 --> 00:32:54,500 -¿Crees que parezco un idiota? -Por favor no me hagas daño. 443 00:32:56,250 --> 00:33:00,167 ¿Que soy un idiota? 444 00:33:02,083 --> 00:33:04,864 Por favor no me pegues. no lo hará Recupera el dinero golpeándome. 445 00:33:05,014 --> 00:33:06,514 Sentémonos y hablemos en paz. 446 00:33:06,614 --> 00:33:09,167 Ahora me enseñarás cómo recuperarme. mi dinero! 447 00:33:09,889 --> 00:33:12,458 ¿Crees que eres tan inteligente? No me preocupa el dinero. 448 00:33:12,542 --> 00:33:14,708 Voy a vender tu casa, tu tienda y... 449 00:33:17,083 --> 00:33:18,000 ¡Señor! 450 00:33:23,542 --> 00:33:24,417 ¿Señor? 451 00:33:25,917 --> 00:33:27,667 Lo siento, señor. 452 00:33:29,375 --> 00:33:31,917 Por favor despierta. 453 00:33:35,917 --> 00:33:37,333 ¿Hay alguien aquí? 454 00:33:43,292 --> 00:33:45,667 ¡Por el amor de Dios, despierta! 455 00:34:58,375 --> 00:35:02,875 No, eso no sucedió. 456 00:35:03,417 --> 00:35:07,333 Dios mío, sí, sucedió. 457 00:35:09,792 --> 00:35:12,083 ¡No es un sueño! 458 00:37:13,125 --> 00:37:15,500 -Señor. -¡Mierda! 459 00:37:19,792 --> 00:37:23,375 Me echaste gasolina ¿Y le ibas a prender fuego, hijo de puta? 460 00:37:23,500 --> 00:37:27,958 Lo siento, gasolina cayó sobre ti por error. 461 00:38:42,917 --> 00:38:44,625 RECEPCIÓN 462 00:38:58,375 --> 00:38:59,417 Brij. 463 00:39:01,792 --> 00:39:02,708 Brij! 464 00:39:04,625 --> 00:39:05,542 Brij! 465 00:39:08,583 --> 00:39:11,083 ¡Simmi, soy yo, Brij! 466 00:39:12,042 --> 00:39:13,250 ¿Qué hiciste? 467 00:39:14,208 --> 00:39:15,625 Pareces un extraterrestre. 468 00:39:17,625 --> 00:39:21,875 -Me asustaste. -No ajeno. Amar a Sethi. 469 00:39:22,167 --> 00:39:24,750 De ahora en adelante soy Amar Sethi. 470 00:39:25,583 --> 00:39:27,167 Ahora verás, 471 00:39:27,417 --> 00:39:30,583 vamos a Bangkok, Malasia... vamos ¡Viajemos juntos por todo el mundo! 472 00:39:31,414 --> 00:39:33,375 quiero comprar las estrellas y la luna para ti. 473 00:39:37,000 --> 00:39:42,750 Una familia pequeña es una familia feliz. 474 00:39:43,292 --> 00:39:46,625 Espera, ¿dónde está mi chicle, Brij? 475 00:39:53,083 --> 00:39:55,500 Y ya no es Brij, es Amar Sethi. 476 00:39:56,042 --> 00:39:58,997 Entonces, ¿qué pasó con Brij? 477 00:40:00,208 --> 00:40:01,833 No sé dónde está. 478 00:40:01,917 --> 00:40:04,958 Desapareció hace cuatro días. ¿Qué debo hacer? 479 00:40:05,542 --> 00:40:07,042 Está mintiendo entre dientes. 480 00:40:07,250 --> 00:40:10,305 Ella fue quien me dio un cheque sin fondos en la oficina de Weightover, 481 00:40:10,405 --> 00:40:12,408 y ahora estás culpando pobre marido. 482 00:40:12,434 --> 00:40:13,300 ¡Silencio! 483 00:40:13,905 --> 00:40:15,667 tu marido desapareció Hace cuatro días. 484 00:40:15,750 --> 00:40:17,730 -Sí. -¿Por qué no lo denunciaste antes? 485 00:40:18,500 --> 00:40:24,125 No sé cómo lidiar con esto. A veces desaparece. 486 00:40:24,397 --> 00:40:26,833 Dice que tiene que ir de compras. a su tienda. 487 00:40:27,000 --> 00:40:30,500 Entonces soy yo quien tiene que cuidar de su abuelo inválido. 488 00:40:31,000 --> 00:40:34,292 Como una mujer pobre como yo ¿Puedes manejar todo esto solo? 489 00:40:34,542 --> 00:40:37,083 Y ahora, un cheque sin fondos. No sé qué hacer. 490 00:40:37,333 --> 00:40:39,319 quiero hacer un newsletter de ocurrencia.. 491 00:40:39,345 --> 00:40:40,108 Mantén la calma. 492 00:40:40,667 --> 00:40:43,255 Registraremos un boletín contra quien emitió el cheque. 493 00:40:43,380 --> 00:40:45,833 Encuentra al chico primero y presentaré un boletín. 494 00:40:46,042 --> 00:40:48,605 -Pero, señor... -Silencio o te arrestarán. ¡Piérdase! 495 00:40:51,467 --> 00:40:52,383 Muchas gracias. 496 00:40:52,547 --> 00:40:53,947 -Hazla entrar. -Correcto. 497 00:40:54,097 --> 00:40:57,542 Por favor entre a la habitación, señora. El policía quiere verla. 498 00:40:58,875 --> 00:41:01,333 Puedes preguntarle. Él quiere hablar contigo. 499 00:41:03,167 --> 00:41:06,292 ¿Tienes una foto? ¿O el número de celular de su marido? 500 00:41:06,458 --> 00:41:07,750 Tengo. 501 00:41:14,750 --> 00:41:16,762 La gente siempre intenta aprovechar 502 00:41:16,788 --> 00:41:18,900 de mujeres en ausencia de sus maridos. 503 00:41:23,730 --> 00:41:25,375 ¿Extrañas a tu marido? 504 00:41:30,458 --> 00:41:35,167 Siempre estuve solo. Casi no se detiene en casa. 505 00:41:35,250 --> 00:41:37,208 Ahora me dejó en problemas. 506 00:41:39,500 --> 00:41:42,583 Por favor no llores. Aquí. 507 00:41:47,500 --> 00:41:51,125 Vieja especia. Me encanta este perfume. 508 00:41:54,314 --> 00:41:55,500 ¿Es el perfume de su marido? 509 00:41:57,250 --> 00:41:59,250 No, a él nunca le importó eso. 510 00:42:00,792 --> 00:42:02,505 Coleccionar perfumes es mi hobby. 511 00:42:03,833 --> 00:42:07,708 Es un buen pasatiempo. 512 00:42:14,000 --> 00:42:18,333 Cualquier hombre que piense en Si lo abandonas deberás acudir al óptico. 513 00:42:21,672 --> 00:42:24,083 Aquí están los números de teléfono. y direcciones de Brij. 514 00:42:29,917 --> 00:42:32,292 Puedes quedártelo, ya que te gusta Old Spice. 515 00:42:35,417 --> 00:42:37,125 No sólo en bufandas. 516 00:42:50,042 --> 00:42:52,250 Está completamente quemado. 517 00:42:59,167 --> 00:43:01,250 -Parece una mujer. - Es cierto. 518 00:43:07,625 --> 00:43:10,500 -Cuida los restos. -Sí, señor. 519 00:43:13,833 --> 00:43:16,792 Me muero por escuchar noticias, señor. 520 00:43:17,917 --> 00:43:21,625 Sí, señor, vendré esta noche. 521 00:43:25,125 --> 00:43:28,167 PERRO NEGRO 522 00:43:29,292 --> 00:43:32,542 No puedo hacer el tuyo Descargar ahora. 523 00:43:35,833 --> 00:43:37,958 ellos estan preguntando tres millones de rupias. 524 00:43:38,458 --> 00:43:41,375 ¿No coincidimos en dos? ¿Un millón más para qué? 525 00:43:42,875 --> 00:43:44,417 Tu historial es patético. 526 00:43:45,208 --> 00:43:47,833 Sólo resolviste cuatro casos. en los últimos dos años. 527 00:43:48,292 --> 00:43:50,333 Yo también me ocupé de eso 528 00:43:51,875 --> 00:43:53,583 pero tienes que comportarte. 529 00:43:53,850 --> 00:43:56,789 Me enteré que un criminal llamado Surjeet escapó de su custodia. 530 00:43:57,667 --> 00:44:00,375 ¿Qué? ¿Cuándo fue esto? 531 00:44:00,875 --> 00:44:03,917 ¡Maldición! Un prisionero se escapa justo debajo de tu nariz, 532 00:44:04,392 --> 00:44:05,767 y ni siquiera sabes nada. 533 00:44:10,458 --> 00:44:13,847 bastardo, ¡Ayudaste a Surjeet a escapar! 534 00:44:13,947 --> 00:44:15,834 dijiste eso estaba siendo presionado 535 00:44:15,860 --> 00:44:17,275 para alcanzar la cuota semanal. 536 00:44:17,333 --> 00:44:20,297 Entonces lo dejé ir. los 25 mil Lo que le di fue su pago. 537 00:44:20,422 --> 00:44:22,458 ¿Como? ¿Eran los 25 mil de Surjeet? ¡Bajar! 538 00:44:22,583 --> 00:44:24,708 Lo siento mucho. Lo siento, señor. 539 00:44:24,917 --> 00:44:26,349 No te saldrás con la tuya. 540 00:44:26,375 --> 00:44:28,989 Lo siento. ¿Por qué? ¿Me estás pegando? 541 00:44:29,089 --> 00:44:31,708 Por tu culpa tendré que pagar Otro millón de rupias. 542 00:44:31,833 --> 00:44:34,042 -¿Tu padre va a pagar por esto? -Por favor, señor. 543 00:44:37,042 --> 00:44:39,000 Ni se te ocurra marcharte. 544 00:44:41,417 --> 00:44:42,721 ¿Qué estás buscando? 545 00:44:42,747 --> 00:44:45,483 Un hombre murió y A nadie le importa una mierda. 546 00:44:48,417 --> 00:44:50,750 Voy a recepción para comprobarlo. otros periódicos. 547 00:44:50,842 --> 00:44:52,980 Pídele a alguien que venga a buscarlo. la ropa para lavar. 548 00:44:56,958 --> 00:44:58,000 ¿Quién murió? 549 00:45:13,667 --> 00:45:14,542 ¿Simi? 550 00:45:18,083 --> 00:45:20,125 -¿Simmi? -¿Se escapó el pájaro de la jaula? 551 00:45:22,250 --> 00:45:27,125 No te preocupes, ella aún no ha volado. lejos, pero volará pronto. 552 00:45:29,708 --> 00:45:32,667 Date prisa, agapornis, Ella está en la habitación de al lado. 553 00:45:33,292 --> 00:45:34,583 Ella recién está comenzando. 554 00:45:35,042 --> 00:45:38,875 -Si llegas tarde, se la comerán. -¡Apártate del camino! 555 00:45:41,042 --> 00:45:47,167 Veintiuno, 22, 23, 24... 556 00:45:47,417 --> 00:45:50,583 Brij, mira que cuerpo tiene. Él es incansable. 557 00:45:50,833 --> 00:45:54,917 -Veinticinco... -Simmi, volvamos a la habitación. 558 00:45:55,000 --> 00:45:56,875 Sólo quedan cinco tiempos. Vamos. 559 00:45:57,250 --> 00:45:59,667 -Veintiséis... -¡Ven! 560 00:46:04,208 --> 00:46:08,042 Cuantas veces te lo he dicho que soy Amar Sethi y no Brij. 561 00:46:09,667 --> 00:46:11,083 ¡No es una broma, Simmi! 562 00:46:13,708 --> 00:46:15,625 -Presta atención... -¡Presta atención! 563 00:46:16,625 --> 00:46:19,625 ¡Ya estoy harto de este hotel! ¡No hay nada que hacer aquí! 564 00:46:20,005 --> 00:46:22,875 El Gran Bazar está a la venta. Todos mis amigos fueron allí 565 00:46:23,008 --> 00:46:25,872 y me llamaron para que fuera con ellos, pero no puedo llamar a nadie. 566 00:46:26,033 --> 00:46:29,322 ¡Ni siquiera me dejas llamar a nadie! ¡Me siento prisionero! 567 00:46:34,833 --> 00:46:37,042 Lo siento, Simmi. 568 00:46:38,958 --> 00:46:43,083 Son solo unos días y luego iremos a Bangkok. 569 00:46:45,750 --> 00:46:47,106 Aquí no hay televisión por cable. 570 00:46:47,132 --> 00:46:49,608 Ha pasado un tiempo desde que Veo Big Boss. 571 00:46:50,542 --> 00:46:54,333 Aquí ni siquiera hay Wi-Fi, es un fastidio. 572 00:46:55,833 --> 00:46:57,750 Y tampoco hemos tenido relaciones sexuales desde hace tiempo. 573 00:46:59,083 --> 00:47:02,250 Veo tu cara y siento que estoy tener relaciones sexuales con un extraterrestre. 574 00:47:04,083 --> 00:47:05,375 Es ridículo. 575 00:47:06,708 --> 00:47:07,833 Tengo una idea. 576 00:47:15,208 --> 00:47:17,500 -¿Cómo estoy? -Un encendido. 577 00:47:23,875 --> 00:47:26,583 Creo que es una gran idea. Haremos muchas máscaras. 578 00:47:27,625 --> 00:47:29,875 A veces de Tom Cruise. Otros, de Shahrukh Khan. 579 00:47:38,083 --> 00:47:38,958 EL TAMAÑO IMPORTA 580 00:47:39,083 --> 00:47:40,167 ¿Qué fue? 581 00:47:40,583 --> 00:47:45,125 Ahora te ves más aterrador que un extraterrestre. 582 00:47:46,750 --> 00:47:49,750 ¿Cuál es la prisa? Ah, eres tú. 583 00:47:50,917 --> 00:47:52,750 Podría haber llamado. 584 00:47:53,042 --> 00:47:55,458 Me tomó por sorpresa. Al menos me habría disfrazado. 585 00:47:55,542 --> 00:47:59,750 Por favor, no te quites las gafas. Te ves muy bien con ellos. 586 00:48:04,414 --> 00:48:06,314 Y puedo olerlo de Old Spice desde aquí. 587 00:48:06,833 --> 00:48:09,583 Me encantó. Es mi perfume favorito. 588 00:48:11,875 --> 00:48:14,125 -¿Puedes venir conmigo? -En cualquier momento. 589 00:48:14,792 --> 00:48:15,833 No así. 590 00:48:18,750 --> 00:48:20,000 Esto... 591 00:48:24,250 --> 00:48:26,792 Encontramos este auto quemado... con un cuerpo dentro. 592 00:49:31,000 --> 00:49:34,708 Permíteme ahogarme hoy 593 00:49:34,875 --> 00:49:38,333 Permíteme morir 594 00:49:38,625 --> 00:49:42,292 De lo contrario, podrías ahogarte conmigo 595 00:49:42,417 --> 00:49:48,208 O podrías cometer un error 596 00:49:48,375 --> 00:49:51,792 Permitir... 597 00:49:52,125 --> 00:49:55,792 Permíteme ahogarme hoy 598 00:49:56,042 --> 00:49:59,708 Permíteme morir 599 00:49:59,833 --> 00:50:03,000 De lo contrario, podrías ahogarte conmigo 600 00:50:03,667 --> 00:50:07,500 O podrías cometer un error 601 00:50:07,625 --> 00:50:12,208 Permitir... 602 00:50:12,833 --> 00:50:17,083 Permíteme ahogarme hoy 603 00:50:17,167 --> 00:50:21,750 Permíteme morir 604 00:51:04,000 --> 00:51:05,667 ¿Qué? 605 00:51:10,333 --> 00:51:11,417 ¿Qué es esto, Simmi? 606 00:51:11,708 --> 00:51:15,292 Estoy cansado de decir que necesitaba ir de compras. 607 00:51:16,708 --> 00:51:18,083 Pero no te importa. 608 00:51:18,875 --> 00:51:21,750 Ahora sabes como me siento sin tener ropa nueva que ponerse. 609 00:51:22,833 --> 00:51:24,542 ¿Te has vuelto completamente loco? 610 00:51:25,917 --> 00:51:28,042 ¿Qué quieres decir con que no tienes ropa? 611 00:51:28,125 --> 00:51:30,164 Tienes dos maletas enormes. lleno de ropa! 612 00:51:31,083 --> 00:51:32,542 Todo sucio. 613 00:51:33,667 --> 00:51:35,792 Y prometiste que me comprarías ropa nueva. 614 00:51:36,833 --> 00:51:38,375 Y que iríamos a Bangkok. 615 00:51:39,625 --> 00:51:41,542 Esta ratonera es ¿Bangkok para ti? 616 00:51:42,250 --> 00:51:44,875 Ya no soporto este hotel de mierda. 617 00:51:45,750 --> 00:51:47,618 no puedo irme, ni llama a cualquiera. 618 00:51:47,644 --> 00:51:48,858 Y ni siquiera tener sexo contigo. 619 00:51:49,833 --> 00:51:51,500 Y ni siquiera tener sexo con otro chico. 620 00:51:55,917 --> 00:51:57,875 ¿Como? ¿Quieres tener sexo con otro hombre? 621 00:51:59,833 --> 00:52:02,250 ¿Viniste aquí para tener sexo? 622 00:52:05,167 --> 00:52:07,875 -¡Te estoy hablando a ti! -¡Solo tengo 24 años, quiero tener sexo! 623 00:52:08,000 --> 00:52:09,833 Tengo muchas ganas de tener sexo. ¡Me encanta el sexo! 624 00:52:27,375 --> 00:52:29,875 Simmi, por favor no llores. 625 00:52:30,292 --> 00:52:34,417 No me dolió ni estoy enojado. 626 00:52:35,667 --> 00:52:40,167 No estoy llorando por esto sino porque arruiné mi esmalte de uñas. 627 00:52:41,975 --> 00:52:44,139 me tomó una eternidad para pintarme las uñas. 628 00:52:45,792 --> 00:52:48,500 -No te preocupes, yo pintaré. -No sabes pintar. 629 00:52:48,792 --> 00:52:51,583 Al menos déjame intentarlo. 630 00:52:52,583 --> 00:52:55,417 -Están todos arruinados. -Estoy pintando bien, ¿ves? 631 00:53:02,042 --> 00:53:07,542 ¿Cómo puedo llamar a tu puerta? 632 00:53:07,875 --> 00:53:13,083 Usando esta capa sucia 633 00:53:13,542 --> 00:53:19,042 ¿Cómo puedo llamar a tu puerta? 634 00:53:19,167 --> 00:53:24,542 Usando esta capa sucia 635 00:53:24,792 --> 00:53:30,208 Dios mío, me da vergüenza Por lo que hice 636 00:53:31,458 --> 00:53:33,458 El certificado de defunción está listo. 637 00:53:36,042 --> 00:53:41,417 ¿Cómo puedo llamar a tu puerta? Usando esta capa sucia 638 00:53:41,708 --> 00:53:44,542 Ahora las noticias financieras. 639 00:53:44,667 --> 00:53:46,216 India puede superar a China 640 00:53:46,242 --> 00:53:48,275 en el crecimiento económico. Se estima... 641 00:53:48,792 --> 00:53:51,083 La avispa 642 00:53:51,667 --> 00:53:57,750 Un insecto inocente 643 00:54:01,542 --> 00:54:07,917 Un visitante del jardín 644 00:54:17,458 --> 00:54:22,083 Un visitante del jardín 645 00:54:22,667 --> 00:54:27,458 Sin saber 646 00:54:27,542 --> 00:54:31,792 Ella trae alegría a los botones florales 647 00:54:32,250 --> 00:54:36,458 La avispa es muy inocente 648 00:54:36,833 --> 00:54:40,042 Solo quítate el uniforme cuando no estás de servicio? 649 00:54:42,083 --> 00:54:47,439 ¿Cómo puedo llamar a tu puerta? Usando esta capa sucia 650 00:54:51,333 --> 00:54:53,375 TRES MINISTRO FUERA DESPUÉS DE LA PRIMERA BÚSQUEDA 651 00:54:54,458 --> 00:54:58,083 DUEÑO DE TIENDA DE LENCERÍA EN JWALA HEDI MUERE EN ACCIDENTE DE COCHE 652 00:55:01,292 --> 00:55:04,708 La mariposa se va volando 653 00:55:05,125 --> 00:55:06,697 La flor pregunta si ella regresará 654 00:55:06,723 --> 00:55:08,608 La mariposa responde Eso está volando en el cielo 655 00:55:12,750 --> 00:55:16,167 La mariposa se va volando 656 00:55:16,542 --> 00:55:18,625 La flor pregunta si volverá 657 00:55:18,750 --> 00:55:20,250 ¡Qué tímido! 658 00:55:20,375 --> 00:55:23,958 La mariposa responde Eso está volando en el cielo 659 00:55:27,083 --> 00:55:29,417 -¿A dónde vas? -Voy a lavar ropa. 660 00:55:29,500 --> 00:55:33,250 Tira tu ropa sucia a la basura. Te compraré unos nuevos ahora. 661 00:55:33,458 --> 00:55:36,583 Mira aquí, El periódico dijo que morí. 662 00:55:37,325 --> 00:55:39,075 ¿Cómo murió si está aquí? No entendí. 663 00:55:39,189 --> 00:55:41,739 -Te lo explicaré en la habitación. -Voy a dejar la ropa en la lavandería. 664 00:55:41,839 --> 00:55:43,500 -Hazlo más tarde. -Ya vuelvo. 665 00:55:43,625 --> 00:55:46,542 Mi lugar está entre las estrellas 666 00:55:46,875 --> 00:55:50,250 Cómo podría olvidar 667 00:55:50,667 --> 00:55:54,083 Allí no hay fronteras ni límites 668 00:55:54,417 --> 00:55:58,000 Llévame a ese lugar más allá de las nubes 669 00:55:58,208 --> 00:55:59,917 La mariposa se va volando 670 00:56:02,375 --> 00:56:04,417 De los 2,5 millones, un millón es mío. 671 00:56:08,042 --> 00:56:09,083 No, sólo 400 mil. 672 00:56:16,333 --> 00:56:17,792 ¿Iba a huir con el dinero? 673 00:56:21,333 --> 00:56:24,697 lo hice todo por ti y me iba a dejar por dinero. 674 00:56:24,847 --> 00:56:26,958 ¿Qué carajo debería hacer? ¿Me casaré contigo? 675 00:56:27,042 --> 00:56:30,250 -¡Te ves horrible! -¡Déjalo ir! ¡Ya te dije que lo dejaras ir! 676 00:56:34,833 --> 00:56:36,122 ¿Solo quieres dinero? 677 00:56:36,148 --> 00:56:38,608 Sí, quiero dinero. Suelta mi mano. 678 00:56:39,417 --> 00:56:41,137 vino conmigo solo por por el dinero? 679 00:56:41,163 --> 00:56:42,067 ¡Aléjate de mí! 680 00:56:42,125 --> 00:56:45,000 -¡No me grites! -¡Sí, grito! ¡No te tengo miedo! 681 00:56:47,333 --> 00:56:49,458 ¡Simmi! 682 00:56:56,750 --> 00:56:58,542 -Ochocientos. -Seiscientos. 683 00:57:03,792 --> 00:57:05,375 Simmi, ¿qué está pasando ahí? Simmi, ¿qué está pasando ahí? 684 00:57:09,292 --> 00:57:11,292 ¡Simmi, abre la puerta! 685 00:57:12,333 --> 00:57:17,417 ¿Qué pasó? ¡Abrir la puerta! 686 00:57:18,875 --> 00:57:23,333 ¡Abre la puerta! ¿Cómo estás, Simmi? 687 00:57:26,708 --> 00:57:31,958 Mi simple presencia Marcó este mundo 688 00:57:32,750 --> 00:57:36,208 ¡Simi! 689 00:57:36,875 --> 00:57:39,917 ¿Qué pasó? ¡Abre la puerta! 690 00:57:40,958 --> 00:57:44,375 ¡Simi! 691 00:57:44,708 --> 00:57:45,958 ¡Simmi, abre la puerta! 692 00:57:46,875 --> 00:57:48,500 ¿Cómo estás, Simmi? 693 00:57:50,875 --> 00:57:53,542 ¡Simmi, abre la puerta! 694 00:57:57,083 --> 00:58:00,375 ¿Qué está pasando dentro? 695 00:58:01,292 --> 00:58:04,000 ¡Abrir la puerta! 696 00:58:04,083 --> 00:58:06,167 ¿Cuál es la prisa? ¿Y todos esos gritos? 697 00:58:06,375 --> 00:58:08,000 Oh, lo siento, pensé... 698 00:59:13,458 --> 00:59:18,042 -¿Te vas hoy? -No, sólo necesito entregar esa maleta. 699 00:59:18,833 --> 00:59:20,792 Ya pagué la tarifa diaria hasta el domingo. 700 00:59:40,333 --> 00:59:43,208 Por favor señor, introduzca la dirección. en el celular. 701 00:59:44,833 --> 00:59:47,167 El GPS localizará donde quieres ir. 702 00:59:47,833 --> 00:59:50,792 Estamos buscando la dirección en la oscuridad. Ha pasado más de media hora. 703 00:59:56,125 --> 00:59:58,958 ¿Puedes parar aquí, por favor? 704 01:00:17,958 --> 01:00:23,958 CARRETERA 705 01:01:22,792 --> 01:01:29,708 La temporada de los pecados Se apoderó de nosotros 706 01:01:34,833 --> 01:01:36,708 PROCESAMIENTO 707 01:01:36,917 --> 01:01:42,458 Se rastreó un celular robado. Tenemos que investigar. 708 01:01:43,583 --> 01:01:48,750 Esta comisaría apesta, hombre. Nunca tenemos grandes robos. 709 01:02:28,042 --> 01:02:29,500 ¿Dónde estás loca? 710 01:02:32,042 --> 01:02:33,083 ¿Te fuiste? 711 01:02:35,325 --> 01:02:37,539 -¿Está disponible ahora? -Sin pago, amor. 712 01:02:38,583 --> 01:02:40,500 -Tendrás que pagar. -Lo sé. 713 01:02:41,500 --> 01:02:45,250 A nadie le importa un carajo gratis aquí. Vamos. 714 01:03:12,417 --> 01:03:13,750 ¿Amas a Sethi? 715 01:03:17,250 --> 01:03:19,125 ¿Dónde compraste este teléfono celular? 716 01:03:24,875 --> 01:03:27,083 ¡Detener! ¡No dejes que se escape! 717 01:03:30,958 --> 01:03:32,583 ¡Sujétalo! 718 01:03:33,875 --> 01:03:37,375 ¿Qué hubo? Lo compré de segunda mano. 719 01:03:37,542 --> 01:03:40,333 ¿Entonces por qué estás huyendo? ¿Crees que somos idiotas? 720 01:03:40,997 --> 01:03:43,417 Así que agentes de seguros ¿Ya no me molestarás más? 721 01:03:43,625 --> 01:03:45,375 No. 722 01:03:45,875 --> 01:03:49,292 Si el auto no se hubiera quemado en el accidente... 723 01:03:49,872 --> 01:03:51,208 no pagarían ni un centavo. 724 01:03:57,667 --> 01:03:59,167 ¿Podemos irnos a casa ahora? 725 01:04:00,708 --> 01:04:02,797 paso por allí de noche para recibir mi paquete. 726 01:04:03,042 --> 01:04:05,208 yo también participaré pago del seguro. 727 01:04:08,542 --> 01:04:09,417 Sí. 728 01:04:09,500 --> 01:04:13,250 Arrestamos a un tal Amar Sethi con el móvil de Brij Mohan 729 01:04:13,333 --> 01:04:15,333 y entre 600.000 y 700.000 rupias. 730 01:04:15,500 --> 01:04:16,814 -No lo sueltes. -Sí, señor. 731 01:04:16,939 --> 01:04:18,250 -Escucha. -Sí, señor. 732 01:04:19,458 --> 01:04:21,375 -No registres el dinero. -Sí, señor. 733 01:04:28,333 --> 01:04:30,583 Te afeitaste la cabeza siguiendo algún ritual? 734 01:04:31,583 --> 01:04:35,083 -¿Alguno de tus familiares ha muerto? -No, tengo una enfermedad. 735 01:04:35,167 --> 01:04:36,042 ¿Enfermedad? 736 01:04:55,750 --> 01:04:56,792 ¿Nombre? 737 01:04:58,333 --> 01:05:00,750 Amar a Sethi. 738 01:05:02,625 --> 01:05:05,750 Yo no robé el móvil, señor. 739 01:05:08,583 --> 01:05:10,333 -Señor, por favor. -¡No te muevas de aquí! 740 01:05:31,083 --> 01:05:32,125 -¡Suma! -Sí, señor. 741 01:05:32,750 --> 01:05:34,542 -¿Escribiste el informe? -Sí, señor. 742 01:05:34,708 --> 01:05:35,667 Entonces podrás arrestarlo. 743 01:05:36,208 --> 01:05:38,000 ¿Por qué me arrestas? 744 01:05:38,125 --> 01:05:45,125 -¡No robé nada! -¡Vamos, date prisa! 745 01:06:05,708 --> 01:06:07,500 ¡Fuera de aquí! 746 01:06:11,250 --> 01:06:15,958 Eres un ladrón de teléfonos. Bunty es el rey de los secuestros. 747 01:06:16,542 --> 01:06:19,667 Él es tu superior, Mejor no molestarlo. 748 01:06:42,333 --> 01:06:45,708 -¿Y el resto? -Búscame. 749 01:06:56,000 --> 01:06:57,917 Aquí están sus seis fajos de dinero. 750 01:07:00,875 --> 01:07:01,792 Legal. 751 01:07:02,958 --> 01:07:04,542 Dime algo. 752 01:07:04,958 --> 01:07:10,333 ¿Y si Brij Mohan estuviera vivo? y no muerto... 753 01:07:12,083 --> 01:07:13,125 ¿Qué harías? 754 01:07:15,125 --> 01:07:17,958 le quitaría la vida con mis propias manos. 755 01:07:38,000 --> 01:07:39,208 ¿Te sellaron la mano? 756 01:07:40,167 --> 01:07:41,042 ¿Estampilla? 757 01:07:41,250 --> 01:07:44,000 Aqui solo consigues comida si tu mano está estampada. 758 01:07:45,142 --> 01:07:46,480 No, aún no me han sellado. 759 01:07:53,042 --> 01:07:54,125 ¡Ayuda! 760 01:07:55,958 --> 01:07:57,667 Tu conexión a Internet apesta 761 01:07:57,750 --> 01:08:03,250 No funcionó en toda la noche. Ahora estamos sin agua. 762 01:08:03,417 --> 01:08:05,958 Si la inscripción ha sido cerrada, ¿quién lo abrirá? 763 01:08:06,125 --> 01:08:09,958 -¿Para qué te pago? -¿Por qué estás recogiendo mi sangre? 764 01:08:10,083 --> 01:08:13,589 ¿Quién es el médico aquí, tú o yo? Pregunta estúpida. 765 01:08:14,625 --> 01:08:15,500 Vamos. 766 01:08:17,333 --> 01:08:20,542 Por favor, créame, delegado, No robé el celular. 767 01:08:21,080 --> 01:08:23,458 Trabajo duro en esta comisaría. estos últimos 15 años. 768 01:08:23,525 --> 01:08:24,300 Pero señor... 769 01:08:24,318 --> 01:08:26,317 Silencio, maldita sea, ¡De qué estoy hablando! 770 01:08:30,083 --> 01:08:31,458 Nuestra justicia es una broma. 771 01:08:32,417 --> 01:08:34,506 Si confiesas eso robó el celular, 772 01:08:34,532 --> 01:08:36,150 Será gratis en unos días. 773 01:08:36,208 --> 01:08:39,375 Si no, se pudrirá en prisión. mientras está en juicio. 774 01:08:42,250 --> 01:08:43,125 Comer. 775 01:08:55,167 --> 01:08:57,083 Se follan a chicos en prisión. Literalmente. 776 01:08:58,708 --> 01:09:00,792 Y pareces una virgen desde todos los ángulos. 777 01:09:01,125 --> 01:09:04,083 Acepta que cometiste este robo. Mañana habrá una audiencia. 778 01:09:04,958 --> 01:09:07,875 Si te enredas con esos vampiros con túnicas negras... 779 01:09:09,583 --> 01:09:11,897 chuparán cada gota de tu sangre hasta su muerte. 780 01:09:13,375 --> 01:09:14,292 ¿Entendiste? 781 01:09:16,583 --> 01:09:19,667 Tienes toda la noche para reflexionar. Come algo. 782 01:09:34,875 --> 01:09:36,965 Doctor, el juez es su cuñado. 783 01:09:36,991 --> 01:09:40,233 Por favor ayúdame a sal de este lío. 784 01:09:40,917 --> 01:09:43,951 ¿Puedo conseguir dos? millones fácilmente. 785 01:09:43,977 --> 01:09:45,900 Cuando quieras. 786 01:09:46,125 --> 01:09:48,625 Doctor, soy Amar Sethi. 787 01:09:48,958 --> 01:09:52,125 Me acusaron de robo de celular. ¿Seré inocente? 788 01:09:53,083 --> 01:09:57,458 Es un delito menor. No me molestes y vuelve a la fila. 789 01:09:59,333 --> 01:10:03,458 -Bunty, ¿dijiste dos millones? -Sí, señor. 790 01:10:20,000 --> 01:10:22,625 Espero que te encuentres bien. ¿La policía lo golpeó? 791 01:10:23,917 --> 01:10:26,417 ¿Qué pasó con tu cara? ¿La policía hizo esto? 792 01:10:28,708 --> 01:10:30,917 No, señor, es una vieja herida. 793 01:10:31,125 --> 01:10:34,167 Pero esto sucedió mientras estaba bajo custodia policial. 794 01:10:34,250 --> 01:10:38,875 Intentó suicidarse, Su Excelencia. Tuve que contenerlo. 795 01:10:39,208 --> 01:10:41,833 Es mentira, yo no hice nada de eso. Puedes preguntarle al delegado. 796 01:10:42,000 --> 01:10:44,250 Suficiente. ¿Cómo te llamas? 797 01:10:45,792 --> 01:10:46,875 Amar a Sethi. 798 01:10:51,250 --> 01:10:52,292 ¿Cuál fue el crimen? 799 01:10:54,208 --> 01:10:57,984 Fue visto en posesión de teléfono celular 800 01:10:58,010 --> 01:11:01,233 por Brij Gupta, Su Excelencia. 801 01:11:01,375 --> 01:11:05,130 Él robó este iPhone. 802 01:11:05,292 --> 01:11:07,500 ¿Robaste el teléfono? 803 01:11:11,875 --> 01:11:14,708 Sí, lo robé por error. 804 01:11:15,250 --> 01:11:17,458 Este fue mi primer crimen. 805 01:11:17,583 --> 01:11:22,417 Por favor perdóname por este error. 806 01:11:24,292 --> 01:11:25,458 Promotor. 807 01:11:26,375 --> 01:11:29,708 Su Excelencia, durante la investigación policial... 808 01:11:30,189 --> 01:11:32,792 Descubrimos que su tipo de sangre Es lo mismo que la bufanda. 809 01:11:34,689 --> 01:11:37,789 Bien. Su Excelencia, durante la brillante investigación policial, 810 01:11:37,964 --> 01:11:39,333 Se revelaron ciertas pruebas. 811 01:11:39,750 --> 01:11:42,708 Un pañuelo con manchas de sangre. fue encontrado, 812 01:11:43,083 --> 01:11:47,417 pero la sangre no es de Brij Mohan, y sí, de Amar Sethi. 813 01:11:48,958 --> 01:11:52,167 La policía cree que Amar Sethi 814 01:11:52,625 --> 01:11:54,596 no solo robó el celular por Brij Gupta, 815 01:11:54,622 --> 01:11:55,733 pero también lo mató. 816 01:11:57,375 --> 01:12:00,917 Por ello, la policía solicita la detención. preventivo durante cinco días. 817 01:12:01,500 --> 01:12:03,667 ¿Qué está diciendo? Esto es absurdo. 818 01:12:03,917 --> 01:12:05,792 Ni siquiera robé el celular. 819 01:12:06,292 --> 01:12:07,500 ¿Qué? 820 01:12:09,417 --> 01:12:11,083 ¿No confesaste tu robo? 821 01:12:11,292 --> 01:12:14,208 No robé. El delegado me preguntó para confesar, así que confesé. 822 01:12:14,708 --> 01:12:16,042 Yo no maté a Brij Mohan. 823 01:12:18,167 --> 01:12:21,958 Si el delegado te preguntara para saltar desde un edificio, ¿saltarías? 824 01:12:26,250 --> 01:12:28,583 Por favor no grabes nada lo que dijo el acusado. 825 01:12:31,333 --> 01:12:37,417 Estoy aprobando prisión preventiva durante cinco días con estrictas instrucciones 826 01:12:37,500 --> 01:12:40,417 La policía debe mantener guardia. permanente con el acusado. 827 01:12:40,500 --> 01:12:43,167 No maté a nadie, señoría. 828 01:12:43,583 --> 01:12:47,208 Por favor créeme, Yo no maté a Brij Mohan. 829 01:12:47,333 --> 01:12:48,917 ¿Hablaste con tu cuñado? 830 01:12:49,000 --> 01:12:51,042 ¡Esperar! ¡Me han acusado de asesinato, hombre! 831 01:12:51,125 --> 01:12:53,000 Yo no maté a nadie, doctor. 832 01:12:53,083 --> 01:12:54,417 -¡Vamos! -Espera un momento. 833 01:12:54,500 --> 01:12:57,250 Me incriminaron falsamente, Sólo confesé un robo. 834 01:12:57,333 --> 01:12:58,567 ¡No sé nada sobre asesinatos! 835 01:12:58,593 --> 01:13:00,400 No te preocupes, resolvamos todo. 836 01:13:00,458 --> 01:13:02,167 ¡Doctora, por favor! 837 01:13:03,542 --> 01:13:07,625 Dijiste que simplemente me quedaría encarcelado durante dos o tres días. 838 01:13:07,708 --> 01:13:08,958 Esto me va a joder. 839 01:13:09,583 --> 01:13:13,000 -Llévalo, -¡Camina! 840 01:13:13,208 --> 01:13:16,542 ¡No maté a nadie, soy inocente! 841 01:13:16,708 --> 01:13:17,667 Vámonos pronto. 842 01:13:22,042 --> 01:13:22,917 ¿Sí, señor? 843 01:13:25,458 --> 01:13:28,087 dos millones para las autoridades y 844 01:13:28,113 --> 01:13:31,192 alrededor de 500 mil por otros gastos. 845 01:13:31,583 --> 01:13:34,167 Necesitaremos 2,5 millones para borrar su registro. 846 01:13:34,333 --> 01:13:36,333 -Yo arreglaré el importe. -Falda. 847 01:13:41,458 --> 01:13:43,833 ¿Por qué lo trajiste aquí? 848 01:13:44,180 --> 01:13:47,333 Tú pediste la silla. el era atado a ella, luego apareció. 849 01:13:47,542 --> 01:13:48,875 Yo no maté a nadie, diputado. 850 01:13:49,000 --> 01:13:51,042 Detén la letanía 851 01:13:51,917 --> 01:13:53,083 Átalo al banco. 852 01:13:53,542 --> 01:13:56,917 El banco está en el baño. Reemplazo del inodoro, que se rompió. 853 01:13:57,000 --> 01:14:01,500 ¿Por qué me haces esto? Sabes que no maté a nadie. 854 01:14:05,958 --> 01:14:09,000 ¡Mover! 855 01:14:20,750 --> 01:14:24,333 cual es la razon del asesinato, doctor? 856 01:14:27,208 --> 01:14:28,625 ¿Razón? 857 01:14:31,417 --> 01:14:35,333 Podría ser cualquier cosa. 858 01:14:37,042 --> 01:14:38,708 Este celular podría ser la razón. 859 01:14:39,708 --> 01:14:40,958 Cuesta 60 mil rupias. 860 01:14:41,708 --> 01:14:43,433 En el proceso más Recientemente, Khanna fue 861 01:14:43,459 --> 01:14:45,322 asesinado porque de una bicicleta. 862 01:14:45,422 --> 01:14:48,333 La bicicleta costó 6.500, y mataron a un hombre para robarlo. 863 01:14:48,583 --> 01:14:51,500 En comparación con esa cantidad, 60 mil es mucho dinero. 864 01:14:53,000 --> 01:14:53,958 ¿Alguna objeción? 865 01:14:55,375 --> 01:14:58,375 -No, Su Excelencia. -¿Qué? ¿Por qué no? 866 01:14:58,500 --> 01:15:00,314 Esto es ridículo. Completamente absurdo. 867 01:15:00,417 --> 01:15:03,042 En primer lugar, no robé. pero compré el teléfono. 868 01:15:03,250 --> 01:15:06,750 Y en segundo lugar, ¿por qué alguien ¿Matarías por un teléfono? 869 01:15:06,833 --> 01:15:08,833 Juro que no maté a Brij Mohan. 870 01:15:09,000 --> 01:15:11,417 Por supuesto que lo mató. Llevaron a cabo una investigación detallada. 871 01:15:11,517 --> 01:15:14,005 Una investigación falsa, de hecho, completamente sin fundamento. 872 01:15:14,255 --> 01:15:17,060 no podría haber mató a Brij Mohan. 873 01:15:17,086 --> 01:15:18,192 ¿Por qué no? 874 01:15:20,292 --> 01:15:22,292 Sólo digo que no pude. 875 01:15:22,917 --> 01:15:27,708 Entonces debemos creer en tu palabra? 876 01:15:28,083 --> 01:15:31,292 Según las pruebas presentadas, Estoy seguro de que lo mató. 877 01:15:31,417 --> 01:15:33,680 No es posible que Yo mato a Brij Mohan. 878 01:15:33,805 --> 01:15:36,064 -Estoy diciendo que lo mataste. -Yo no maté. 879 01:15:36,189 --> 01:15:37,139 Dame una buena razón 880 01:15:37,389 --> 01:15:39,567 -¿Para no ser el asesino? -Como yo... 881 01:15:39,792 --> 01:15:41,885 ¿Cómo podría matarlo? si soy Brij Mohan? 882 01:15:41,911 --> 01:15:42,808 ¿Qué? 883 01:15:57,792 --> 01:16:03,542 Soy Brij Mohan Gupta. ¿Cómo podría ¿Ser mi propio asesino? 884 01:16:05,792 --> 01:16:09,083 Esto es muy bueno. 885 01:16:10,083 --> 01:16:12,708 Estoy diciendo la verdad, señoría. Soy Brij Mohan 886 01:16:13,000 --> 01:16:14,833 y me están incriminando falsamente. 887 01:16:15,583 --> 01:16:19,458 Muy bien. Si vamos a creer que eres brij, 888 01:16:20,233 --> 01:16:22,022 de quien es el cuerpo encontrado en el auto? 889 01:16:24,042 --> 01:16:25,000 Dime. 890 01:16:28,167 --> 01:16:30,417 ¿Cómo sabré quién fue? 891 01:16:30,792 --> 01:16:35,125 creo que debería decir toda la verdad, ahora. 892 01:16:36,458 --> 01:16:38,792 sigues creando nuevas historias. 893 01:16:39,417 --> 01:16:43,625 Primero dijo que el celular era suyo, luego lo negó. 894 01:16:45,125 --> 01:16:48,292 Dijo que era Amar, y ahora dice que es Brij. 895 01:16:50,375 --> 01:16:54,917 Por favor di la verdad. Les digo, la verdad es poder. 896 01:16:55,875 --> 01:17:00,292 Si eres Brij Mohan, ¿Quién murió en el coche? 897 01:17:05,333 --> 01:17:06,583 -Él no responde. -Raghu. 898 01:17:09,833 --> 01:17:10,958 ¿OMS? 899 01:17:14,417 --> 01:17:17,500 Raghu. 900 01:17:20,792 --> 01:17:24,625 Pero... no lo maté. 901 01:17:25,958 --> 01:17:28,208 Le había pedido un préstamo. 902 01:17:28,292 --> 01:17:33,583 Cuando no pude pagar a tiempo, se volvió violento. 903 01:17:33,792 --> 01:17:36,375 Lo empujé en defensa propia, 904 01:17:36,542 --> 01:17:38,369 se resbaló y cayó por las escaleras. 905 01:17:38,395 --> 01:17:40,358 Cuando lo alcancé, ya estaba muerto. 906 01:17:40,542 --> 01:17:42,708 Luego quemé el cuerpo. Yo no lo maté. 907 01:17:43,125 --> 01:17:49,500 Si sus secuaces se enteraran que murió por mi culpa, 908 01:17:49,708 --> 01:17:53,375 ellos nunca me dejarían y mi pobre familia está en paz. 909 01:17:53,667 --> 01:17:55,686 Solo mentí. No Tenía otra opción. 910 01:17:55,712 --> 01:17:56,942 Pero no soy un asesino 911 01:17:57,417 --> 01:17:59,042 No maté a nadie. 912 01:18:03,917 --> 01:18:06,625 ¿Por qué pusiste esto en nuestra contra? cuando lo supe muy bien 913 01:18:06,750 --> 01:18:08,439 ¿Que Amar y Brij eran la misma persona? 914 01:18:08,875 --> 01:18:11,417 Cuando Bunty sea liberado, ganarás el caso. 915 01:18:12,042 --> 01:18:13,979 El público pensará que la policia es inutil 916 01:18:14,005 --> 01:18:15,480 Siempre arresta al hombre equivocado. 917 01:18:15,630 --> 01:18:17,892 No siempre se culpará a la policía. 918 01:18:18,447 --> 01:18:20,042 Trabajé duro en esta investigación. 919 01:18:21,792 --> 01:18:23,000 El amor es el asesino. 920 01:18:23,500 --> 01:18:26,375 no me importa ya sea que diga ser Brij o Amar. 921 01:18:27,083 --> 01:18:27,958 Asunto terminado. 922 01:18:32,208 --> 01:18:33,583 Vamos. 923 01:18:35,122 --> 01:18:36,833 Acabemos con esto, muchachos. 924 01:18:38,283 --> 01:18:40,997 Consigue algunos testigos y cerremos este proceso. 925 01:18:41,958 --> 01:18:44,431 No me importa si el ya sea Amar o Brij. 926 01:18:44,457 --> 01:18:46,567 Me importa un carajo por la verdad! 927 01:18:47,458 --> 01:18:50,667 La verdad es lo que digo. 928 01:18:50,833 --> 01:18:55,083 Avísame cuando Bunty pague y cerrar su caso. 929 01:18:55,667 --> 01:19:01,375 No quiero juicios pendientes cuando me jubile. 930 01:19:02,189 --> 01:19:04,417 Una cosa más, ¿Conoces algún profesor de inglés? 931 01:19:04,750 --> 01:19:07,125 -¿Para tu hijo Bablu? -No, ¿estás loca? 932 01:19:07,708 --> 01:19:10,292 El inglés de este taquígrafo. Es basura. 933 01:19:10,750 --> 01:19:13,750 El primer requisito para una El juicio famoso es buen inglés. 934 01:19:14,208 --> 01:19:18,167 Cada vez que alguien busca ensayos famosos en Google, 935 01:19:18,250 --> 01:19:20,167 quiero que el mio sea el primero en la lista. 936 01:19:21,692 --> 01:19:24,455 Así que mantente atento para encontrar alguien que habla bien ingles. 937 01:19:31,500 --> 01:19:33,417 ¡Mataste a Raghu, imbécil! 938 01:19:36,889 --> 01:19:39,833 ¿Dónde está el puto dinero? Comparte con nosotros ¡O te haré picadillo! 939 01:19:39,917 --> 01:19:42,958 No sé de qué estás hablando. ¿Qué dinero? 940 01:19:43,042 --> 01:19:44,980 Yo sé hacer sinvergüenzas. como hablas. 941 01:19:48,708 --> 01:19:51,042 no tengo dinero, créeme! 942 01:19:52,250 --> 01:19:53,292 ¡Gírale el culo! 943 01:19:53,500 --> 01:19:57,792 ¿Qué vas a hacer? ¡Por favor no! 944 01:20:08,917 --> 01:20:10,792 Cosí el corte en tu cara. 945 01:20:11,792 --> 01:20:13,860 no puedo coser el otro de abajo. 946 01:20:13,886 --> 01:20:15,317 Tendrás que soportar el dolor. 947 01:20:19,380 --> 01:20:21,917 ¿Por qué te afeitas la cabeza todos los días? Te ves bien con tu cabello. 948 01:20:22,333 --> 01:20:27,292 Haz lo que te digo, imbécil. y sin sermones. 949 01:20:27,917 --> 01:20:30,875 La experiencia de Gandhi con la verdad nos dio libertad. 950 01:20:31,542 --> 01:20:35,250 El mío me jodió. 951 01:20:43,417 --> 01:20:45,875 No es Brij en absoluto. 952 01:20:47,167 --> 01:20:48,917 Brij era un buen hombre. 953 01:20:50,625 --> 01:20:52,542 Éste parece un vagabundo. 954 01:20:55,458 --> 01:20:58,625 -¿Objeción? -No. 955 01:21:01,167 --> 01:21:03,125 ¿Qué estás diciendo, Suri? 956 01:21:04,042 --> 01:21:07,208 ¡Soy yo! No recuerdo Sonam, vestidos, diseñadores? 957 01:21:07,292 --> 01:21:08,167 Brij... 958 01:21:09,958 --> 01:21:12,792 Amor, no puedes interrumpir el testigo. 959 01:21:15,083 --> 01:21:16,017 Próximo testigo. 960 01:21:16,043 --> 01:21:18,108 estoy seguro de que él es Amar Sethi. 961 01:21:18,500 --> 01:21:22,875 Se quedó en mi hotel con una niña llamada Simmi durante 20 días. 962 01:21:28,250 --> 01:21:33,417 Por supuesto que lo conozco. Él es Amar Sethi. 963 01:21:33,917 --> 01:21:37,500 -Frecuenta mi cafetería. -¿De qué estás hablando, hombre? 964 01:21:37,680 --> 01:21:39,625 nunca he visto a este tipo antes en mi vida. 965 01:21:39,833 --> 01:21:43,458 Amor, habla cuando sea tu turno. 966 01:21:43,708 --> 01:21:47,083 -Pero... -El testigo debe reconocerlo. 967 01:21:47,500 --> 01:21:49,167 y no al revés. 968 01:21:51,125 --> 01:21:56,167 Él es Amar Sethi. Estaba en el hotel con una chica. 969 01:22:05,167 --> 01:22:07,424 Él ciertamente no Podría ser Brij Mohan. 970 01:22:07,450 --> 01:22:09,817 el siempre trae el auto en mi mecanica. 971 01:22:11,208 --> 01:22:13,583 siempre lo veo, incluso si tiene prisa. 972 01:22:13,792 --> 01:22:18,250 ¿Qué locura es esta? el es el mismo chico que testificó antes 973 01:22:18,375 --> 01:22:20,375 que frecuentaba Amar Sethi su cafetería. 974 01:22:20,708 --> 01:22:22,727 Está interrumpiendo el testimonio nuevamente. 975 01:22:22,753 --> 01:22:24,525 Te dije que no hablaras sin permiso. 976 01:22:26,497 --> 01:22:28,297 ¿También tienes un snack bar? 977 01:22:29,042 --> 01:22:31,105 ¿Ya ha prestado declaración en este caso? 978 01:22:31,230 --> 01:22:34,167 No, señoría, Te juro que esta es mi primera vez. 979 01:22:34,500 --> 01:22:36,708 No dije que no ¿Era la misma persona? 980 01:22:36,917 --> 01:22:38,875 -Pero... -Si abres la boca, 981 01:22:39,083 --> 01:22:41,542 llevaré a cabo el juicio sin tu presencia. 982 01:22:43,625 --> 01:22:45,750 Gracias. Próximo testigo. 983 01:23:06,792 --> 01:23:09,750 ¿Conoces a este hombre? 984 01:23:14,958 --> 01:23:17,458 me informaron quien dice es Brij Mohan. 985 01:23:22,792 --> 01:23:25,000 Pero nunca antes había visto a este hombre. 986 01:23:27,583 --> 01:23:32,083 Cariño, habla en serio. Esto no es una broma. 987 01:23:33,667 --> 01:23:36,167 Mi Brij fue el mejor. marido del mundo. 988 01:23:37,500 --> 01:23:39,708 el seria muy feliz para verme hoy. 989 01:23:39,958 --> 01:23:42,667 Perdí mucho peso debido a la tristeza. desde que murió. 990 01:23:43,430 --> 01:23:45,250 Entonces no, Este no es mi Brij Mohan. 991 01:23:45,750 --> 01:23:48,833 ¿Estás loco? ¡Me colgarán por esto! 992 01:23:49,208 --> 01:23:50,333 Él no es mi marido. 993 01:23:50,750 --> 01:23:55,000 ¡Maldita perra! ¡Debería haberte matado! 994 01:24:14,042 --> 01:24:16,708 ¡Para ya, imbécil! 995 01:24:25,958 --> 01:24:27,083 Tengo cinco millones. 996 01:24:38,225 --> 01:24:40,539 Será un hombre libre. Sólo di dónde está el dinero. 997 01:24:41,333 --> 01:24:44,625 Duerme solo cama si tu dices. 998 01:24:46,083 --> 01:24:48,375 -¿Dónde está el dinero? -Lo enterré. 999 01:24:48,750 --> 01:24:49,750 ¿Dónde? 1000 01:24:49,833 --> 01:24:55,250 Si te lo digo ahora, me cuelgas. 1001 01:24:57,208 --> 01:24:59,917 Quiero ser absuelto. Limpiar mi registro 1002 01:25:00,417 --> 01:25:03,292 y el dinero será tuyo. Sólo depende de ti. 1003 01:25:07,250 --> 01:25:11,292 ¿Por qué haces esto? ¡No miento, tengo el dinero! 1004 01:25:11,792 --> 01:25:15,000 A través de tus contactos, puedes descubrirlo fácilmente 1005 01:25:15,292 --> 01:25:19,625 cuanto dinero desapareció con Raghu. 1006 01:25:20,792 --> 01:25:22,917 Descubra cuanto dinero Desapareció con Raghu. 1007 01:25:23,958 --> 01:25:25,500 Rápido, estoy esperando. 1008 01:25:31,847 --> 01:25:34,208 ¿Por qué estás esperando? Llama a alguien, por favor. 1009 01:25:34,625 --> 01:25:37,833 Debería haber pensado en eso antes. 1010 01:25:37,958 --> 01:25:39,953 Te metiste en un problemas innecesarios. 1011 01:25:39,979 --> 01:25:41,275 Sería libre ahora. 1012 01:25:41,375 --> 01:25:44,875 Muy bien, lo enterré cerca del Hospital Sanjog. 1013 01:25:45,000 --> 01:25:48,667 Por favor déjame ir. 1014 01:25:55,583 --> 01:25:59,000 Ya te hubiera arrancado la piel, si me hubieras mentido. 1015 01:26:00,933 --> 01:26:03,322 danos el dinero antes de la audiencia de mañana. 1016 01:26:03,550 --> 01:26:05,847 Paga y te daremos tu entrada por la libertad. 1017 01:26:06,792 --> 01:26:10,458 Pero puedes deshacerte de mí después de recibir el dinero. 1018 01:26:10,583 --> 01:26:11,542 ¡No me toques! 1019 01:26:13,083 --> 01:26:14,667 Puedo hacer esto ahora, imbécil. 1020 01:26:14,917 --> 01:26:17,655 ya no te necesito después de hablarnos del dinero. 1021 01:26:18,405 --> 01:26:21,430 No me importa si tarda 15 días para que desenterres el dinero. 1022 01:26:21,667 --> 01:26:23,250 Sólo hay un día. ¡Mañana! 1023 01:26:32,458 --> 01:26:36,458 ¡Menuda prueba! ¡Una obra de arte! 1024 01:26:37,875 --> 01:26:40,500 Y tu me quieres dar por terminado el proceso. 1025 01:26:43,083 --> 01:26:46,792 Gasté 20 mil rupias por él. estar escrito en perfecto inglés. 1026 01:26:47,458 --> 01:26:51,875 Dr. Sinha, cada uno de nosotros Recibirá alrededor de un millón. 1027 01:26:52,167 --> 01:26:55,167 No te preocupes, No desperdiciaremos juicio. 1028 01:26:55,583 --> 01:26:58,292 Puede juzgar un caso similar más adelante. 1029 01:26:59,417 --> 01:27:00,838 Cuando buscamos en Google, 1030 01:27:00,864 --> 01:27:03,067 todos los juicios Los personajes famosos son de Estados Unidos. 1031 01:27:03,583 --> 01:27:05,375 No hay ninguno de la India. 1032 01:27:06,125 --> 01:27:10,292 Estados Unidos tiene una fabuloso sistema legal. 1033 01:27:11,042 --> 01:27:15,083 Allí incluso un hombre negro recibe justicia. 1034 01:27:16,250 --> 01:27:17,583 Y aquí, esto es lo que tenemos. 1035 01:27:19,833 --> 01:27:20,917 Ya vuelvo. 1036 01:27:24,417 --> 01:27:26,492 La policia es eficiente. en los estados unidos, 1037 01:27:26,518 --> 01:27:27,900 mantiene todo bajo control. 1038 01:27:28,875 --> 01:27:32,125 La policía aquí se comporta como putas. 1039 01:27:36,792 --> 01:27:38,625 Si no estuvieras actuando estúpidamente, 1040 01:27:39,000 --> 01:27:43,292 lo hubiera sabido antes que Amar tenía todo este dinero. 1041 01:27:43,750 --> 01:27:47,125 ¿Es realmente así? si estuvieras haciendo trabajo honesto... 1042 01:27:48,792 --> 01:27:50,708 Amar habría confiado en ti... 1043 01:27:52,083 --> 01:27:54,792 a punto de contar sobre el dinero enterrado. 1044 01:27:55,133 --> 01:27:57,047 No vengas con esa historia de honestidad. 1045 01:27:57,958 --> 01:28:01,625 Se venden por nada en cada rincón de esta ciudad. 1046 01:28:04,917 --> 01:28:09,750 ¡Que te jodan, hijo de puta! 1047 01:28:15,500 --> 01:28:16,792 ¡Sigue adelante! ¿Cómo te atreves? 1048 01:28:21,217 --> 01:28:22,342 ¡Suéltame! 1049 01:28:22,572 --> 01:28:26,083 Te lo advierto, ¡No trates así a mi madre! 1050 01:28:30,917 --> 01:28:34,375 Ambos sois idiotas. 1051 01:28:35,167 --> 01:28:39,250 Las únicas personas honestas en este país. Somos nosotros, los jueces. 1052 01:28:40,875 --> 01:28:45,083 Ya me he decidido por Amar Sethi. 1053 01:28:48,292 --> 01:28:54,375 Si trae cinco millones hasta mañana al mediodía... 1054 01:28:55,958 --> 01:28:57,917 es un hombre libre. 1055 01:28:59,458 --> 01:29:03,833 Si no lo traes, esto será Mi decisión es definitiva. 1056 01:29:06,417 --> 01:29:10,208 salgamos de aquí y ve a buscar un helado, 1057 01:29:10,708 --> 01:29:13,083 para calmar mi indigestión. 1058 01:29:17,792 --> 01:29:18,833 Venir. 1059 01:30:06,708 --> 01:30:07,708 Empiece a cavar. 1060 01:30:26,292 --> 01:30:27,333 Lo siento. 1061 01:30:41,458 --> 01:30:45,042 ¿Por qué no te quedas de este lado? 1062 01:30:45,789 --> 01:30:47,083 ¿Por qué? ¿Cuál es el problema? 1063 01:30:49,458 --> 01:30:54,917 me siento muy tenso contigo delante de mí y llegaré tarde. 1064 01:30:56,583 --> 01:30:59,750 Deja de tonterías o te enterraré vivo. 1065 01:31:00,917 --> 01:31:02,042 Al diablo con esto. 1066 01:31:10,333 --> 01:31:11,333 ¿Qué carajo...? 1067 01:31:20,667 --> 01:31:21,542 -¿Delegar? -¿Qué fue? 1068 01:31:22,500 --> 01:31:23,417 Bolsa. 1069 01:31:27,083 --> 01:31:28,083 Alejarse. 1070 01:32:00,205 --> 01:32:03,000 Nosotros, desde Delhi, normalmente llegamos hasta el último segundo de la pelea 1071 01:32:03,083 --> 01:32:04,864 antes de que lo hagamos bien el golpe final. 1072 01:32:05,292 --> 01:32:07,792 Sehwag, Kohli... y ahora yo. 1073 01:32:09,042 --> 01:32:12,147 Ese fue mi golpe final. 1074 01:33:55,458 --> 01:33:56,625 ¡Me encanta Sethi! 1075 01:34:01,875 --> 01:34:02,750 Brij! 1076 01:34:24,875 --> 01:34:30,208 Los moralistas afirman que, así como Dios nos dio la vida... 1077 01:34:31,125 --> 01:34:34,625 Sólo Él tiene el derecho de quitárnoslo. 1078 01:34:40,625 --> 01:34:44,417 Y este privilegio no puede ser usurpado... 1079 01:34:45,833 --> 01:34:48,250 por ningún ser humano. 1080 01:34:53,167 --> 01:34:55,250 Debemos seguir esta doctrina. 1081 01:34:56,167 --> 01:35:00,083 Pero he aquí, nos encontramos en una situación... 1082 01:35:00,875 --> 01:35:04,750 donde peleamos antes este dilema moral. 1083 01:35:07,792 --> 01:35:12,292 Las presunciones proporcionadas en la ley son tales 1084 01:35:12,625 --> 01:35:18,333 que tiene como objetivo servir A las demandas de la sociedad... 1085 01:35:19,667 --> 01:35:23,083 y enfrentar los desafíos de nuestro tiempo. 1086 01:35:24,250 --> 01:35:30,583 Sin duda, la vida de Brij Mohan fue arrebatado sin miramientos 1087 01:35:31,167 --> 01:35:33,000 y violada hasta la muerte... 1088 01:35:33,792 --> 01:35:38,792 qué influyó en la decisión del tribunal 1089 01:35:39,125 --> 01:35:41,333 condenar a la pena de muerte 1090 01:35:49,125 --> 01:35:54,583 bajo la sección 302 del código penal indio, 1091 01:35:55,083 --> 01:35:59,333 Amar a Sethi por el asesinato. por Brij Mohan. 1092 01:35:59,792 --> 01:36:04,958 Será enviado a la horca, 1093 01:36:05,875 --> 01:36:08,042 hasta tu último aliento... 1094 01:36:11,417 --> 01:36:17,500 y hasta que tu alma se vaya tu cuerpo mortal. 1095 01:36:36,201 --> 01:36:39,201 Subpaquete de DanDee